Chattopadhyay Sreeparna
a Consultant at Ramalingaswami Centre on Health Inequalities, Public Health Foundation of India , Bangalore , India .
Reprod Health Matters. 2018;26(53):62-69. doi: 10.1080/09688080.2018.1502022. Epub 2018 Aug 22.
Institutional births in India, including the north eastern state of Assam, have increased steeply in the last decade such that 71% of all births now occur in facilities. Most analyses of disrespect and abuse during childbirth have largely framed the problem within a binary that juxtaposes all users of services in one category, subordinate to institutions and institutional actors. This commentary explores whether a different analysis is possible within a relational context where citizenship itself is graded, and not all marginal groups experience either the same form or the same intensity of mistreatment. Employing a historical lens including examining relations between non-elite groups, current discriminatory state policies and practices, and deepening conflicts over scarce resources, this commentary presents a more localised and granular understanding of how disrespect and abuse may manifest in institutional births in Assam. Experiences of disrespect and abuse during childbirth are mediated by axes of marginalities that are dynamic and non-isomorphic, shaped by state policies, the everyday practices of the citizens, the differential and unequal relations between the state and multiple marginal groups of citizens, and between citizens themselves. Reframing marginality in this way may lend itself to identifying sources of inequities that emanate from both within and outside of health systems, allowing for more sophisticated explorations of disrespect and abuse. This may help improve health systems to ensure that experience of childbirth is more humane, safe and respectful, independent of women's social identities and their locations in the larger political economy.
在印度,包括东北部的阿萨姆邦,机构分娩在过去十年中急剧增加,目前所有分娩中有71%是在医疗机构进行的。大多数关于分娩期间不尊重和虐待行为的分析,很大程度上是在一种二元框架内看待这个问题的,即将所有服务使用者归为一类,从属于医疗机构和机构工作人员。本评论探讨在一种关系背景下是否可能进行不同的分析,在这种背景下,公民身份本身是分级的,并非所有边缘群体都经历相同形式或相同程度的虐待。通过历史视角,包括审视非精英群体之间的关系、当前具有歧视性的国家政策和做法,以及围绕稀缺资源的冲突不断加剧的情况,本评论对阿萨姆邦机构分娩中不尊重和虐待行为可能如何表现提出了更本地化、更细致的理解。分娩期间不尊重和虐待的经历是由边缘化的轴线调节的,这些轴线是动态的且并非同构的,受到国家政策、公民的日常行为、国家与多个公民边缘群体之间以及公民自身之间不同且不平等的关系所塑造。以这种方式重新界定边缘化,可能有助于识别卫生系统内外产生的不公平根源,从而对不尊重和虐待行为进行更深入的探讨。这可能有助于改善卫生系统,以确保分娩体验更加人道、安全和受尊重,而不论妇女的社会身份及其在更大政治经济中的位置如何。