Copenhagen Academy for Medical Education and Simulation (CAMES), Rigshospitalet University Hospital, Copenhagen, Denmark.
University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2018 Dec;97(12):1455-1462. doi: 10.1111/aogs.13444. Epub 2018 Sep 18.
There is no international consensus on the orientation of transvaginal ultrasound images and no evidence exists to support the superiority of one image orientation over the other. The aim of this study was to compare learning curves and skills transfer in a group of novices randomized to top-down or bottom-up image orientation, and to determine whether individual preferences for image orientation affect learning and skills transfer.
60 senior medical students, with no prior ultrasound experience, were randomized to orient the image top-down or bottom-up during training on an ultrasound simulator until attaining expert levels of performance. Participants then completed a transfer test involving a systematic ultrasound examination on a physical mannequin using real ultrasound equipment. Performance was assessed during the transfer test by two independent raters using the objective structured assessment of ultrasound skills (OSAUS) score and a global rating score.
The bottom-up group reached the expert level with significantly fewer attempts than did the top-down group [median ± interquartile range: 4 ± 2 vs 5 ± 3] (U = 285.5, P = 0.014). The bottom-up group used less time to achieve the expert level (median ± interquartile range: 3 h 2 m ± 1 h 14 m vs 3 h 28 m ± 2 h 21 m) (U = 301.5, P = 0.029). The two groups performed similarly during the transfer test with respect to their OSAUS scores (top-down 56.7% vs bottom-up 53.2%, P = 0.13). The global rating scores were higher in the top-down group (top-down 57.1% vs bottom-up 50.0%, P = 0.02).
Orientation of the images bottom-up rather than top-down, led to a steeper learning curve, but had little or no impact on the subsequent transfer of skills.
目前对于经阴道超声图像的定位尚无国际共识,也没有证据表明一种图像定位优于另一种。本研究的目的是比较一组新手随机采用自上而下或自下而上的图像定位的学习曲线和技能转移,并确定对图像定位的个人偏好是否会影响学习和技能转移。
60 名无超声经验的高年级医学生,在超声模拟器上接受培训时被随机分为自上而下或自下而上的图像定位组,直到达到专家级水平。然后,参与者在物理模拟人上使用真实的超声设备进行系统的超声检查,完成转移测试。在转移测试中,由两名独立的评估员使用客观结构化超声技能评估(OSAUS)评分和总体评分来评估表现。
与自上而下组相比,自下而上组达到专家水平的尝试次数明显更少[中位数(±四分位距):4(±2)比 5(±3)](U=285.5,P=0.014)。自下而上组达到专家水平所需的时间更少(中位数(±四分位距):3 小时 2 分±1 小时 14 分比 3 小时 28 分±2 小时 21 分)(U=301.5,P=0.029)。两组在转移测试中 OSAUS 评分相似(自上而下组 56.7%,自下而上组 53.2%,P=0.13)。自上而下组的总体评分较高(自上而下组 57.1%,自下而上组 50.0%,P=0.02)。
自下而上而不是自上而下的图像定位会导致更陡峭的学习曲线,但对后续技能转移的影响很小或没有影响。