Flament J, Goldman M, Waterlot Y, Dupont E, Wybran J, Vanherweghem J L
Clin Nephrol. 1986 May;25(5):227-30.
In order to study the influence of iron overload on the polymorphonuclear leucocyte (PMN) metabolism of patients on chronic hemodialysis, generation of superoxide anion (O2-) by PMN in whole blood was compared in two groups of hemodialyzed patients: group A consisted of twenty-one individuals with serum ferritin levels above 1000 ng/ml and group B of nineteen individuals with serum ferritin levels below 1000 ng/ml. Whereas basal production of O2- was similar in the two groups (6.3 +/- 4.6 vs 11.5 +/- 8.3 nmoles O2- 10(6) granulocytes-1 15 min-1) (mean +/- s.e.m.), PMN response to opsonized zymosan was significantly lower in group A as compared with group B (86.5 +/- 6.3 vs 120.4 +/- 8.2 nmoles O2- 10(6) granulocytes-1 15 min-1) (p less than 0.01). Superoxide anion generation induced by the dialysis procedure was reduced in eight patients from group A (89.2 +/- 32.1) as compared with eight patients from group B (374.3 +/- 100.0 nmoles O2- 10(6) granulocytes-1 15 min-1) (p less than 0.05). These data suggest that iron overload may be involved in the impairment of neutrophil phagocytosis in patients on chronic hemodialysis.
为研究铁过载对慢性血液透析患者多形核白细胞(PMN)代谢的影响,比较了两组血液透析患者全血中PMN产生超氧阴离子(O2-)的情况:A组由21名血清铁蛋白水平高于1000 ng/ml的个体组成,B组由19名血清铁蛋白水平低于1000 ng/ml的个体组成。虽然两组的基础O2-产生相似(6.3±4.6对11.5±8.3 nmol O2- 10(6)粒细胞-1 15分钟-1)(均值±标准误),但与B组相比,A组PMN对调理酵母聚糖的反应显著降低(86.5±6.3对120.4±8.2 nmol O2- 10(6)粒细胞-1 15分钟-1)(p<0.01)。与B组的8名患者(374.3±100.0 nmol O2- 10(6)粒细胞-1 15分钟-1)相比,A组的8名患者透析过程诱导的超氧阴离子产生减少(89.2±32.1)(p<0.05)。这些数据表明,铁过载可能与慢性血液透析患者中性粒细胞吞噬功能受损有关。