Willmott Lindy, White Ben, Parker Malcolm, Cartwright Colleen, Williams Gail
J Law Med. 2016;24(2):342-55.
The law regulates many aspects of decision-making around the withholding and withdrawing of life-sustaining medical treatment from adults who lack decision-making capacity and are approaching the end of their lives. For example, it governs whether an adult’s advance directive is binding and applicable and, if not, who is authorised to make the treatment decision and the criteria that should guide the decision. Doctors who treat patients at the end of life should be aware of the prevailing law so that they can practise within those legal parameters. However, the law in this field is complex and challenging for doctors to know and understand. Doctors will be prepared to invest time into learning about the law only if they believe that the law is worth knowing and that practising medicine in a legally compliant way is a desirable goal. This article provides insight into doctors’ attitudes about the role of law in medical practice in this field, and argues that education is required for doctors to reconceptualise knowledge of the law as constituting an integral component of their clinical expertise.
该法律对围绕缺乏决策能力且生命即将结束的成年人停止和撤销维持生命的医疗治疗的决策的诸多方面进行规范。例如,它规定成年人的预先指示是否具有约束力和适用性,若不具有,谁被授权做出治疗决策以及应指导该决策的标准。治疗临终患者的医生应了解现行法律,以便能在这些法律框架内行医。然而,这一领域的法律复杂,医生难以知晓和理解。只有当医生认为该法律值得了解且以合法合规的方式行医是一个理想目标时,他们才会准备投入时间去学习法律。本文深入探讨了医生对法律在该领域医疗实践中作用的态度,并认为需要对医生进行教育,使其重新认识法律知识是其临床专业知识不可或缺的一部分。