Schwaibold Hartwig, Wiesend Felix, Bach Christian
Klinikum am Steinenberg, Reutlingen, Germany.
Arab J Urol. 2018 Jul 30;16(3):262-269. doi: 10.1016/j.aju.2018.07.003. eCollection 2018 Sep.
Robot-assisted laparoscopic surgery (RALS) has become a widely used technology in urology. Urological procedures that are now being routinely performed robotically are: radical prostatectomy (RP), radical cystectomy (RC), renal procedures - mainly partial nephrectomy (PN), and pyeloplasty, as well as ureteric re-implantation and adrenalectomy.
This non-systematic review of the literature examines the effectiveness of RALS compared with conventional laparoscopic surgery for the most relevant urological procedures.
For robot-assisted RP there seems to be an advantage in terms of continence and potency over laparoscopy. Robot-assisted RC seems equal in terms of oncological outcome but with lower complication rates; however, the effect of intracorporeal urinary diversion has hardly been examined. Robotic PN has proven safe and is most likely superior to conventional laparoscopy, whereas there does not seem to be a real advantage for the robot in radical nephrectomy. For reconstructive procedures, e.g. pyeloplasty and ureteric re-implantation, there seems to be advantages in terms of operating time.
We found substantial, albeit mostly low-quality evidence, that robotic operations can have better outcomes than procedures performed laparoscopically. However, in light of the significant costs and because high-quality data from prospective randomised trials are still missing, conventional urological laparoscopy is certainly not 'dead' yet.
机器人辅助腹腔镜手术(RALS)已成为泌尿外科广泛应用的技术。目前常规通过机器人进行的泌尿外科手术包括:根治性前列腺切除术(RP)、根治性膀胱切除术(RC)、肾脏手术——主要是部分肾切除术(PN)和肾盂成形术,以及输尿管再植术和肾上腺切除术。
本非系统性文献综述探讨了RALS与传统腹腔镜手术相比,在最相关泌尿外科手术中的有效性。
机器人辅助RP在控尿和性功能方面似乎优于腹腔镜手术。机器人辅助RC在肿瘤学结局方面似乎相当,但并发症发生率较低;然而,体内尿液改道的效果几乎未得到研究。机器人辅助PN已被证明是安全的,且很可能优于传统腹腔镜手术,而在根治性肾切除术中机器人似乎并无真正优势。对于重建手术,如肾盂成形术和输尿管再植术,在手术时间方面似乎具有优势。
我们发现了大量证据,尽管大多质量较低,表明机器人手术可能比腹腔镜手术有更好的结局。然而,鉴于成本高昂,且前瞻性随机试验的高质量数据仍然缺失,传统泌尿外科腹腔镜手术肯定尚未“过时”。