Beyer Georg, Goni Elisabetta, Köpke Marlies, G D'Haese Jan, Werner Jens, Schirra Jörg, Mayerle Julia
Medical Department II, University Hospital, Ludwig Maximilians-University, Munich, Germany.
Department of Surgery, University Hospital, Ludwig Maximilians-University, Munich, Germany.
Visc Med. 2018 Jul;34(3):197-201. doi: 10.1159/000489233. Epub 2018 Jun 13.
Cystic pancreatic lesions are common findings in an aging society due to an increasing availability of high-resolution cross-sectional imaging. Although the overall prevalence of malignancy and the rate of malignant conversion are low, especially mucinous pancreatic cystic lesions such as intraductal papillary mucinous neoplasm and mucinous cystic neoplasm harbor significant malignant potential depending on their morphology and size. Recently updated guidelines recommend sophisticated algorithms for initial workup and surveillance based on individual characteristics of the cystic lesion and the patient, thus weighing the lifetime risk for malignancy against the adverse event rate of potentially curative surgery in the light of number and location of cystic lesions, age of the patient, comorbidities, and the resulting life expectancy as well as the effect of repeated follow-up examinations on the patient's quality of life. This article summarizes recommendations from available guidelines and proposes a pragmatic approach to the clinical management of pancreatic cystic lesions.
由于高分辨率横断面成像技术的日益普及,胰腺囊性病变在老龄化社会中是常见的发现。尽管恶性肿瘤的总体患病率和恶性转化的发生率较低,但尤其是黏液性胰腺囊性病变,如导管内乳头状黏液性肿瘤和黏液性囊性肿瘤,根据其形态和大小具有显著的恶性潜能。最近更新的指南推荐了基于囊性病变和患者个体特征的复杂算法用于初始检查和监测,从而根据囊性病变的数量和位置、患者年龄、合并症、预期寿命以及反复随访检查对患者生活质量的影响,权衡恶性肿瘤的终生风险与潜在根治性手术的不良事件发生率。本文总结了现有指南中的建议,并提出了一种实用的胰腺囊性病变临床管理方法。