Andrianello Stefano, Falconi Massimo, Salvia Roberto, Crippa Stefano, Marchegiani Giovanni
Pancreatic Surgery Unit of the Department of Surgery, Verona University Hospital, Verona, Italy.
Pancreatic Surgery Unit, Pancreas Translational and Clinical Research Centre, San Raffaele Scientific Institute, 'Vita-Salute' University, Milan, Italy.
Visc Med. 2018 Jul;34(3):202-205. doi: 10.1159/000489240. Epub 2018 Jun 13.
The sudden prevalence increase of pancreatic cystic neoplasms (PCN) related to the use of cross-sectional imaging has raised several concerns. Even if there is a tangible risk of progression towards pancreatic cancer (PC), surgical resection cannot be offered to all patients due to the high risk of morbidity and mortality. Available guidelines are useful tools to identify patients at higher risk for harboring cancer thanks to their sensitivity. Because of their low specificity, however, such a risk is often overestimated. Recent evidence deriving from large observational series of surveilled patients suggests that the overall risk of PC is low. A large proportion of patients affected by PCN can be safely observed over time. Several follow-up schedules have been proposed in guidelines but none of them proved to be the most cost-effective. Moreover, it must still be demonstrated that any surveillance protocol can be associated with a reduction in PC-related mortality. By now, with most studies reporting a lifelong risk of malignancy, the only evidence-based recommendation regarding surveillance is that follow-up should never be discontinued as repeated observations are crucial for PC risk stratification.
与横断面成像技术的应用相关的胰腺囊性肿瘤(PCN)患病率突然上升引发了诸多担忧。即便存在向胰腺癌(PC)进展的切实风险,但由于手术切除存在较高的发病和死亡风险,无法对所有患者进行手术切除。现有指南因其敏感性,是识别患癌风险较高患者的有用工具。然而,因其特异性较低,这种风险常被高估。来自大量接受监测患者的观察性系列研究的最新证据表明,PC的总体风险较低。很大一部分PCN患者可随时间推移得到安全观察。指南中提出了几种随访方案,但没有一种被证明是最具成本效益的。此外,仍需证明任何监测方案都能降低PC相关死亡率。目前,大多数研究报告了恶性肿瘤的终身风险,关于监测的唯一循证建议是随访绝不应中断,因为重复观察对PC风险分层至关重要。