Mead P B
J Reprod Med. 1986 May;31(5 Suppl):390-4.
Viral isolation is the most sensitive and specific technique for establishing the diagnosis of herpes simplex virus (HSV) infection. The most important factor influencing the ability to isolate HSV in the laboratory is the method of specimen collection. Selection of appropriate specimens, culturing of vesicle fluid or ulcers early in the course of the infection, avoidance of calcium alginate swabs, use of appropriate transport media and storage at 4 degrees C (not freezing) until inoculation are techniques that enhance HSV recovery. Over 50% of HSV isolates are recovered within one day, 80% by two days and approximately 90% by three days. Laboratory confirmation of HSV infection is critical in many clinical settings, and isolation of the virus in tissue culture remains the gold standard for laboratory diagnosis.
病毒分离是确诊单纯疱疹病毒(HSV)感染最敏感、最具特异性的技术。影响实验室分离HSV能力的最重要因素是标本采集方法。选择合适的标本、在感染过程早期培养水疱液或溃疡、避免使用海藻酸钙拭子、使用合适的转运培养基并在4℃(非冷冻)下保存直至接种,这些技术可提高HSV的回收率。超过50%的HSV分离株在一天内获得,80%在两天内获得,约90%在三天内获得。在许多临床情况下,HSV感染的实验室确诊至关重要,而在组织培养中分离病毒仍然是实验室诊断的金标准。