Miyamae T
Microbiol Immunol. 1986;30(3):213-23. doi: 10.1111/j.1348-0421.1986.tb00937.x.
The immunoprophylactic effects of nasal vaccination with 13 different kinds of inactivated Sendai virus vaccines were compared by contact exposure to infector mice. Efficacies of the vaccines were evaluated on the basis of the presence of virus-infected cells by immunofluorescent examination of the entire respiratory tract, including the nasal mucosa. A single or double inoculations of B-propiolactone (0.5%)-vaccine promoted the infection in the respiratory tract, particularly in the nasal mucosa, whereas three inoculations of B-propiolactone (0.2%)-vaccine provided considerable protection throughout the respiratory tract with only slight development of serum HI titer. Formalin (0.1%)-vaccine and UV irradiated-vaccine strongly protected the nasal mucosa from infection, but did not sufficiently safeguard the lower respiratory tract even with three vaccinations despite adequate development of serum antibody. Nearly complete protection of the entire respiratory tract was induced with six to eight inoculations of a vaccine treated excessively with both UV rays and 1% formalin, without significant development of serum antibody. Out of eight thermal vaccines, five (inactivated at 23 C, 30 C, 37 C and 7 C, and 30 C and 7 C) provided strong protection against infection when inoculated three times. The others inactivated at higher temperatures (37 C, 50 C, or 60 C) were not so protective. High serum HI titers developed, on the whole, with the drop in the temperature required for inactivating the virus. In eight immune mouse groups in which infection was strongly suppressed in the entire respiratory tract, most of the mice harbored less than 50 viral antigen-positive cells in their nasal mucosa in the postexposure period. The number of the cells was assumed to be a useful criterion for evaluation of vaccine efficacy.
通过接触感染小鼠,比较了13种不同的仙台病毒灭活疫苗鼻腔接种的免疫预防效果。根据对包括鼻黏膜在内的整个呼吸道进行免疫荧光检查,以确定是否存在病毒感染细胞,从而评估疫苗的效力。用β-丙内酯(0.5%)疫苗进行单次或两次接种会促进呼吸道感染,尤其是鼻黏膜感染,而用β-丙内酯(0.2%)疫苗进行三次接种则能在整个呼吸道提供相当程度的保护,血清血凝抑制(HI)效价仅略有升高。福尔马林(0.1%)疫苗和紫外线照射疫苗能强烈保护鼻黏膜免受感染,但即使接种三次,尽管血清抗体充分产生,也不足以保护下呼吸道。用紫外线和1%福尔马林过度处理的疫苗接种六至八次可诱导对整个呼吸道几乎完全的保护,且血清抗体无明显产生。在八种热灭活疫苗中,五种(在23℃、30℃、37℃和7℃,以及30℃和7℃下灭活)接种三次时能提供强大的抗感染保护。其他在较高温度(37℃、50℃或60℃)下灭活的疫苗保护作用较差。总体而言,随着病毒灭活所需温度的降低,血清HI效价升高。在八个呼吸道感染受到强烈抑制的免疫小鼠组中,大多数小鼠在接触后鼻黏膜中病毒抗原阳性细胞少于50个。细胞数量被认为是评估疫苗效力的一个有用标准。