Miyamae T
Department of Laboratory Animal Medicine, School of Health Sciences, Fujita Health University, Aichi, Japan.
Microbiol Immunol. 1996;40(10):761-6. doi: 10.1111/j.1348-0421.1996.tb01138.x.
Five groups of 32 chemicals were examined regarding their immunological functions as modifier inactivants to make inactivated Sendai nasal vaccine using a contact exposure experiment, direct immunofluorescent method, and serum HI titer. (1) Five of the nine reactive groups of reactive dyes (2-chloropyridine, 2, 4, 6-trichloropyrimidine, vinylsulfonic acid, epichlorohydrin and beta-chloroethylamine) induced complete or almost complete defense in the entire respiratory tract, and the four other vaccines brought about slight infection in the respiratory tracts. There was no marked rise in serum HI titers post-exposure, despite uneven development. (2) Of the four sizable substituted AS naphthol vaccines, naphthol AS-IRG and AS-G vaccines elicited nearly complete defense, but the two other vaccines, inactivated with more elongated molecules, invited rare and successive infections. The three immune groups produced invariably high serum HI titers. (3) Of the six naphthalene derivative vaccines, two (3-hydroxy-2-naphthoic acid methylester and 2-naphthol-6-sulfonic acid) induced complete or almost complete protection. But two vaccines brought about less protection, and the remaining two vaccines caused heavy infections. (4) Of the six benzene derivative vaccines, both m-nitrobenzenesulfonic acid and isatoic anhydride induced complete protection. Three vaccines permitted slight infections but 2, 4, 6-trinitrobenzenesulfonic acid vaccine caused severe infection. (5) Of the seven food dye vaccines, only orange I induced complete or nearly complete defense, while the other dye vaccines were inferior. In effect, twelve inactivated Sendai nasal vaccines modified the ribose and/or phosphate groups of the virus core RNA through five groups of small-sized molecules with specially fixed side chains, and elicited complete or almost complete respiratory mucosal defense. The viral stabilization requiring the least alteration of the configuration will be involved in the chemical modification.
通过接触暴露实验、直接免疫荧光法和血清血凝抑制(HI)效价,对五组共32种化学物质作为修饰性灭活剂的免疫功能进行了检测,以制备灭活仙台鼻用疫苗。(1)九组活性染料中的五组(2-氯吡啶、2,4,6-三氯嘧啶、乙烯磺酸、环氧氯丙烷和β-氯乙胺)在整个呼吸道诱导了完全或几乎完全的防御,而其他四种疫苗在呼吸道引起了轻微感染。尽管发展不均衡,但暴露后血清HI效价没有明显升高。(2)在四种较大的取代萘酚AS疫苗中,萘酚AS-IRG和AS-G疫苗引发了几乎完全的防御,但另外两种用更长分子灭活的疫苗引发了罕见且连续的感染。这三组免疫组的血清HI效价始终很高。(3)在六种萘衍生物疫苗中,两种(3-羟基-2-萘甲酸甲酯和2-萘酚-6-磺酸)诱导了完全或几乎完全的保护。但两种疫苗提供的保护较少,其余两种疫苗导致了严重感染。(4)在六种苯衍生物疫苗中,间硝基苯磺酸和异吲哚酸酐都诱导了完全保护。三种疫苗允许轻微感染,但2,4,6-三硝基苯磺酸疫苗导致了严重感染。(5)在七种食用染料疫苗中,只有橙黄I诱导了完全或几乎完全的防御,而其他染料疫苗则较差。实际上,十二种灭活仙台鼻用疫苗通过五组带有特定固定侧链的小分子修饰了病毒核心RNA的核糖和/或磷酸基团,并引发了完全或几乎完全的呼吸道黏膜防御。需要最少构型改变的病毒稳定化将参与化学修饰。