Miyake Hitomi, Kanazawa Ippei, Sugimoto Toshitsugu
Department of Internal Medicine 1, Shimane University Faculty of Medicine, Izumo 693-8501, Japan.
J Clin Med. 2018 Aug 23;7(9):234. doi: 10.3390/jcm7090234.
Previous studies have reported that diabetic kidney disease is associated with cardiovascular events and death. Little is known about the independent association of albuminuria and estimated glomerular filtration rate (eGFR), with mortality in Asian patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) without renal failure. We conducted a historical cohort study to clarify this issue in Japanese patients with T2DM. In this study, we recruited 385 patients with T2DM, who never had chronic renal failure (eGFR < 30 mL/min/1.73 m² at baseline) and malignant diseases. With the end point of all-cause mortality, Cox regression analysis was performed. During the observational period of 7 years, 54 patients died. Cox regression analysis adjusted for confounding factors such as age, duration of diabetes, body mass index, and HbA1c, and showed that urinary albumin level was significantly associated with the mortality [hazard ratio (HR) = 1.32, 95% confidence interval (CI) = 1.03⁻1.70 per standard deviation (SD) increase, = 0.031]. After additional adjustment for eGFR, the association remained significant (HR = 1.32, 95% CI = 1.02⁻1.70 per SD increase, = 0.033). On the other hand, eGFR was not associated with the mortality. The present study showed that higher urinary albumin was associated with increased all-cause mortality in T2DM, independently of eGFR. These findings suggest that, regardless of eGFR, albuminuria is important for the increased risk of mortality in Japanese T2DM patients without chronic renal failure (eGFR < 30 mL/min/1.73 m²). However, because of several limitations, further large-scale longitudinal studies are necessary to confirm the present study.
既往研究报道,糖尿病肾病与心血管事件及死亡相关。对于亚洲2型糖尿病(T2DM)且无肾衰竭患者中,蛋白尿和估算肾小球滤过率(eGFR)与死亡率之间的独立关联,所知甚少。我们开展了一项历史性队列研究,以阐明日本T2DM患者中的这一问题。在本研究中,我们招募了385例从未有过慢性肾衰竭(基线时eGFR<30 mL/min/1.73 m²)及恶性疾病的T2DM患者。以全因死亡率为终点,进行Cox回归分析。在7年的观察期内,54例患者死亡。经年龄、糖尿病病程、体重指数和糖化血红蛋白等混杂因素校正后的Cox回归分析显示,尿白蛋白水平与死亡率显著相关[风险比(HR)=1.32,95%置信区间(CI)=每标准差(SD)增加1.03⁻1.70,P=0.031]。在进一步校正eGFR后,该关联仍显著(HR = 1.32,95% CI =每SD增加1.02⁻1.70,P = 0.033)。另一方面,eGFR与死亡率无关。本研究表明,在T2DM中,较高的尿白蛋白与全因死亡率增加相关,且独立于eGFR。这些发现提示,无论eGFR如何,蛋白尿对于无慢性肾衰竭(eGFR<30 mL/min/1.73 m²)的日本T2DM患者死亡率增加风险而言都很重要。然而,由于存在若干局限性,有必要开展进一步的大规模纵向研究来证实本研究。