Loynes Robert D, Charlier Philippe, Perciaccante Antonio, Gonzalez Mercedes, Begerock Anna, Bianucci Rafaella
KNH Centre for Biomedical Egyptology, University of Manchester, 3.5 Stopford Building, Oxford Road, Manchester, M13 9PT, UK.
Section of Medical and Forensic Anthropology (UVSQ DANTE Laboratory EA 4498), Montigny-Le-Bretonneux, France.
Forensic Sci Med Pathol. 2018 Dec;14(4):574-578. doi: 10.1007/s12024-018-0013-8. Epub 2018 Aug 25.
During the 2011 restoration works in the central nave of the church of the Assumption of Our Lady, known as "The Piquete", in the village of Quinto (about 50 kms southwest of Zaragoza, Spain), the remains of 70 individuals were uncovered. Of these there were 32 mummified bodies, four of which have been investigated with CT scans. Here we report on the findings in one such individual, namely a child of between 7 and 8 years of age, whose sex is debatable but may well be female. The main pathological finding is the presence of pressure erosion and distortion of the upper thoracic spine, the cause of which is discussed with the conclusion that this may well represent a neurenteric duplication cyst. The possible consequences of such a lesion are considered.
2011年,在西班牙萨拉戈萨西南约50公里处金托村一座名为“皮克泰”的圣母升天教堂中殿进行修复工程期间,发掘出了70具遗骸。其中有32具木乃伊化尸体,已对其中4具进行了CT扫描研究。在此,我们报告其中一例个体的研究结果,该个体为一名7至8岁的儿童,性别存在争议,但很可能为女性。主要病理发现是上胸椎存在压力侵蚀和变形,本文对其成因进行了讨论,并得出结论认为这很可能代表神经肠重复囊肿。同时还考虑了这种病变可能产生的后果。