Piombino-Mascali Dario, Jankauskas Rimantas, Zink Albert R, Sergio Todesco M, Aufderheide Arthur C, Panzer Stephanie
Department of Anatomy, Histology and Anthropology, Vilnius University, Vilnius, Lithuania.
European Academy, Bolzano, Italy.
Anat Rec (Hoboken). 2015 Jun;298(6):988-1000. doi: 10.1002/ar.23132.
Mummified remains have been successfully studied radiologically since the end of the 19th century, giving rise to a specific field of research-paleoradiology. In this paper, we present the results of the first radiological investigation of a collection of Sicilian mummies found in a subterranean chamber beneath the Capuchin Church of Savoca. The chamber contains a number of preserved bodies, either held in special niches in the walls or interred within coffins. A recent detailed radiological examination of these mummies allowed the authors to determine information relating to the funerary treatment and some of the pathological alterations witnessed in the remains. Specifically, evidence of gout and DISH was identified, along with frequent degenerative joint disease, suggestive of rich dietary habits and a longer life expectancy. These findings were interpreted in the light of historical information and the social status of the subjects concerned.
自19世纪末以来,人们已成功地通过放射学手段对木乃伊进行了研究,由此产生了一个特定的研究领域——古放射学。在本文中,我们展示了对在萨沃卡嘉布遣会教堂下方地下室发现的一批西西里木乃伊进行首次放射学调查的结果。地下室里存放着许多保存完好的尸体,有的放置在墙壁上的特殊壁龛中,有的则安放在棺材里。最近对这些木乃伊进行的详细放射学检查,使作者能够确定与丧葬处理以及遗骸中发现的一些病理变化相关的信息。具体而言,发现了痛风和弥漫性特发性骨肥厚(DISH)的证据,以及常见的退行性关节疾病,这表明当时的饮食习惯丰富且预期寿命较长。这些发现是根据历史信息和相关对象的社会地位来解读的。