Liu Yu-Ching, Pfister Otmar
1 Klinik für Kardiologie, Universitätsspital Basel.
Ther Umsch. 2018 Sep;75(3):151-154. doi: 10.1024/0040-5930/a000982.
How to diagnose heart failure? Abstract. In light of the ongoing demographic development with a continuous increase in people older than 65 years heart failure becomes a growing public health issue. The suspicion of the diagnosis is based on clinical signs and symptoms representing the effects of increased cardiac filling pressure, congestion and hypoperfusion. Natriuretic peptides (BNP and NT-proBNP) are key to corroborate the working diagnosis. In subjects with natriuretic peptide levels above the threshold of exclusion, the diagnosis is confirmed by documenting the underlying functional or structural cardiac alterations using echocardiography.
如何诊断心力衰竭?摘要。鉴于当前的人口发展情况,65岁以上人群持续增加,心力衰竭已成为一个日益严重的公共卫生问题。诊断的怀疑基于代表心脏充盈压升高、充血和灌注不足影响的临床体征和症状。利钠肽(脑钠肽和N末端脑钠肽前体)是确证初步诊断的关键。对于利钠肽水平高于排除阈值的患者,通过超声心动图记录潜在的心脏功能或结构改变来确诊。