Askounis P, Boziari A, Carinou E, Drikos G, Economides S, Hourdakis C J, Housiadas C, Kalathaki M, Kamenopoulou V, Karabetsos E, Kehagia K, Kolovou M, Koukorava C, Lasithiotakis M, Makridakis T, Maltezos A, Mitrakos D, Nikolaki M, Nikolaou M, Nicolaou P, Petri A, Potiriadis C, Raftopoulos S, Simantirakis G, Tafili V, Veltsos C, Vogiatzi S, Xarchoulakos D C, Zourari K
1Greek Atomic Energy Commission (EEAE), PO Box 60092, Agia Paraskevi, 15310 Athens, Greece.
Greek Atomic Energy Commission (EEAE), PO Box 60092, Agia Paraskevi, 15310 Athens, Greece.
Health Phys. 2018 Oct;115(4):474-489. doi: 10.1097/HP.0000000000000912.
A regulatory authority for radiation safety should continuously evaluate and improve the national safety framework, in line with current requirements and standards. In this context, the Greek Atomic Energy Commission initiated a series of concerted actions. The radiation dose to the population due to public and medical exposures was assessed. The assessment of dose due to public exposure was based on measurements of radon concentrations in dwellings, radionuclide concentrations in environmental samples, and air dose rates; the assessment of dose due to medical exposure was based on dose measurements for typical examinations or procedures and data on their frequency. The mean effective dose to a member of the population was found to be 4.5 mSv (1.8 mSv and 2.7 mSv from medical and public exposures, respectively). Regarding occupational exposure, aircrew dose assessment, eye lens monitoring, and the national dose registry were significantly improved. With respect to artificial tanning (sun beds), the ultraviolet radiation produced was assessed and the practices followed were observed. Results demonstrated exceedance of the 0.3 W m erythema effective irradiance limit set in European Union standards by 63.5% of the sun beds measured, along with general noncompliance with standards. An overarching activity was the upgrade of the Greek Atomic Energy Commission information system in order to collect and disseminate radiation data electronically, launch a networking strategy for interaction with stakeholders, and facilitate the process of regulatory control. In response to the above findings, regulatory actions have been initiated.
辐射安全监管机构应根据当前要求和标准,持续评估和完善国家安全框架。在此背景下,希腊原子能委员会发起了一系列协同行动。评估了公众和医疗照射所致的人群辐射剂量。公众照射剂量评估基于住宅中氡浓度、环境样品中放射性核素浓度以及空气剂量率的测量;医疗照射剂量评估基于典型检查或程序的剂量测量及其频率数据。发现人群成员的平均有效剂量为4.5毫希沃特(分别来自医疗照射和公众照射的为1.8毫希沃特和2.7毫希沃特)。关于职业照射,显著改进了机组人员剂量评估、眼晶状体监测和国家剂量登记。对于人工晒黑(日光浴床),评估了其产生的紫外线辐射并观察了其遵循的做法。结果表明,所测日光浴床中有63.5%超过了欧盟标准规定的0.3瓦/平方米红斑有效辐照度限值,且普遍不符合标准。一项总体活动是升级希腊原子能委员会信息系统,以便以电子方式收集和传播辐射数据、启动与利益相关者互动的联网战略并促进监管控制进程。针对上述调查结果,已启动监管行动。