Huang Lin-Na, Xi Zhi-Wen, Li Ying, Hui Feng-Li
School of Life Science and Technology, Nanyang Normal University, Nanyang 473061, PR China.
Int J Syst Evol Microbiol. 2018 Oct;68(10):3307-3310. doi: 10.1099/ijsem.0.002988. Epub 2018 Aug 29.
Three strains representing a novel yeast species, Sugiyamaella xiaguanensis f.a., sp. nov. (type strain NYNU 161041=CICC 33167=CBS 14696), were isolated from rotting wood samples collected in Henan and Yunnan Provinces, PR China. The novel species is able to assimilate cellobiose, salicin and d-xylose, which was typical of the species of the genus Sugiyamaella. Analysis of the D1/D2 domains of the large subunit rRNA gene and internal transcribed spacer regions of these strains showed that this species was related to Sugiyamaella lignohabitans and Sugiyamaella marionensis, its closest relatives. Su. xiaguanensis sp. nov. differed by 1.4 % nucleotide substitutions from Su. lignohabitans, and by 1.9 % nucleotide substitutions from Su. marionensis in the D1/D2 sequences. The ITS sequences of Su. xiaguanensis sp. nov. displayed more than 6.5 % nucleotide substitutions from the latter two species, showing that it is a genetically separate species.
从中国河南省和云南省采集的腐烂木材样本中分离出了三株代表一种新型酵母物种——下关杉山酵母(Sugiyamaella xiaguanensis f.a., sp. nov.)的菌株(模式菌株NYNU 161041 = CICC 33167 = CBS 14696)。该新物种能够同化纤维二糖、水杨苷和D-木糖,这是杉山酵母属物种的典型特征。对这些菌株的大亚基rRNA基因的D1/D2结构域和内部转录间隔区的分析表明,该物种与杉山酵母属的木质栖杉山酵母(Sugiyamaella lignohabitans)和马里昂杉山酵母(Sugiyamaella marionensis)关系最为密切。在下关杉山酵母的D1/D2序列中,与木质栖杉山酵母存在1.4%的核苷酸替换差异,与马里昂杉山酵母存在1.9%的核苷酸替换差异。下关杉山酵母的ITS序列与后两个物种的核苷酸替换率超过6.5%,表明它是一个基因上独立的物种。