Segal I, Walker A R
Nutr Cancer. 1986;8(3):186-91.
Among urban blacks in Johannesburg, South Africa, a measure of westernization of diet has occurred. Yet, the frequencies of most noninfective bowel diseases not only are low but also appear to have scarcely increased. To assess more adequately the current dietary pattern, a survey was undertaken. Results indicated a habitually low-fat intake, which supplied a mean of 24% of energy but also greatly decreased fiber intake (now about 14 g daily). Possibly, a meaningful rise in the incidence of bowel diseases requires, among other things, simultaneous rise in fat intake; alternatively, there are factors yet unknown in the dietary context of urban blacks (perhaps operating in their bowels) that are inhibiting rises in the diseases mentioned.
在南非约翰内斯堡的城市黑人中,已经出现了饮食西化的现象。然而,大多数非感染性肠道疾病的发病率不仅很低,而且似乎几乎没有增加。为了更充分地评估当前的饮食模式,开展了一项调查。结果表明日常脂肪摄入量较低,脂肪提供的能量平均占总能量的24%,但膳食纤维的摄入量也大幅下降(目前约为每日14克)。或许,肠道疾病发病率的显著上升除其他因素外,还需要脂肪摄入量同时增加;或者,在城市黑人的饮食环境中存在一些未知因素(可能在其肠道中起作用)抑制了上述疾病发病率的上升。