Steiness E
Acta Med Scand Suppl. 1986;707:63-4. doi: 10.1111/j.0954-6820.1986.tb18117.x.
Digitalis glycosides inhibit Na+K+-ATPase in the cells and have been used for scientific studies of cation transport over cell membranes. Furthermore, digitalis has a positive inotropic and antiarrhythmogenic effect. Specific binding sites for digitalis glycosides have been observed in erythrocytes, the myocardium and the central nervous system. Transcellular transport of digoxin has been found in the kidney, since digoxin is excreted by tubular secretion. Recent studies have discovered an endogenous digitalis-like substance both inhibiting Na-K-ATPase and displacing digoxin from specific binding sites at the erythrocytes. The concentration of this component in plasma seems to be higher in hypertension than in normotension. Future studies will have to disclose other effects of this substance in order to evaluate whether it can be used as a drug in heart failure.
洋地黄糖苷可抑制细胞中的钠钾ATP酶,已被用于细胞膜阳离子转运的科学研究。此外,洋地黄具有正性肌力和抗心律失常作用。在红细胞、心肌和中枢神经系统中已观察到洋地黄糖苷的特异性结合位点。由于地高辛通过肾小管分泌排泄,因此在肾脏中发现了地高辛的跨细胞转运。最近的研究发现了一种内源性洋地黄样物质,它既能抑制钠钾ATP酶,又能从红细胞的特异性结合位点上置换地高辛。高血压患者血浆中该成分的浓度似乎高于血压正常者。未来的研究将必须揭示该物质的其他作用,以评估它是否可作为治疗心力衰竭的药物。