Ross D, Thor H, Threadgill M D, Sandy M S, Smith M T, Moldéus P, Orrenius S
Arch Biochem Biophys. 1986 Aug 1;248(2):460-6. doi: 10.1016/0003-9861(86)90499-6.
In order to clarify the role of oxidative processes in cytotoxicity we have studied the metabolism and toxicity of 2-methyl-1,4-naphthoquinone (menadione) and its 2,3 dimethyl (DMNQ) and 2,3 diethyl (DENQ) analogs in isolated rat hepatocytes. The two analogs, unlike menadione, cannot alkylate nucleophiles directly and were considerably less toxic than menadione. This decreased toxicity was consistent with the inability of DMNQ and DENQ to alkylate but we also found them to undergo lower rates of redox cycling in hepatocytes and a higher ratio of two electron as opposed to one electron reduction relative to menadione. Thus, facile analysis of the respective roles of alkylation and oxidation in cytotoxicity was not possible using these compounds. In hepatocytes pretreated with bischloroethyl-nitrosourea (BCNU) to inhibit glutathione reductase, all three naphthoquinones caused a potentiation of reduced glutathione (GSH) removal/oxidized glutathione (GSSG) generation and cytotoxicity relative to that observed in control cells. These data show that inhibition of hepatocyte glutathione reductase by BCNU results in enhanced naphthoquinone-induced oxidative challenge and subsequent cellular toxicity. That DMNQ and DENQ are cytotoxic, albeit at high concentrations, and that this cytotoxicity is potentiated by BCNU pretreatment suggest that oxidative processes alone can be a determinant of cytotoxicity.
为了阐明氧化过程在细胞毒性中的作用,我们研究了2-甲基-1,4-萘醌(甲萘醌)及其2,3-二甲基(DMNQ)和2,3-二乙基(DENQ)类似物在离体大鼠肝细胞中的代谢和毒性。与甲萘醌不同,这两种类似物不能直接使亲核试剂烷基化,且毒性比甲萘醌小得多。这种毒性降低与DMNQ和DENQ无法进行烷基化一致,但我们还发现它们在肝细胞中发生氧化还原循环的速率较低,相对于甲萘醌,双电子还原与单电子还原的比例更高。因此,使用这些化合物无法轻松分析烷基化和氧化在细胞毒性中的各自作用。在用双氯乙基亚硝脲(BCNU)预处理以抑制谷胱甘肽还原酶的肝细胞中,相对于对照细胞中观察到的情况,所有三种萘醌均导致还原型谷胱甘肽(GSH)清除/氧化型谷胱甘肽(GSSG)生成以及细胞毒性增强。这些数据表明,BCNU对肝细胞谷胱甘肽还原酶的抑制导致萘醌诱导的氧化应激增强以及随后的细胞毒性。DMNQ和DENQ具有细胞毒性,尽管是在高浓度下,并且这种细胞毒性通过BCNU预处理而增强,这表明仅氧化过程就可能是细胞毒性的一个决定因素。