Toxopeus C, van Holsteijn I, Thuring J W, Blaauboer B J, Noordhoek J
Research Institute of Toxicology (RITOX), Utrecht University, The Netherlands.
Arch Toxicol. 1993;67(10):674-9. doi: 10.1007/BF01973690.
The cytotoxic events in freshly isolated rat hepatocytes following exposure over 2 h to menadione (2-methyl-1,4-naphthoquinone) and two closely related quinones, 2,3-dimethyl-1,4-naphthoquinone (DMNQ) and 1,4-naphthoquinone (NQ), were examined. These quinones differ in their arylation capacity (NQ > menadione >> DMNQ) and in their potential to induce redox cycling (NQ approximately menadione >> DMNQ) The glutathione status (reduced and oxidized glutathione) of the hepatocytes was determined using HPLC after derivatization with monobromobimane. Protein thiols were measured spectrophotometrically and the energy charge of the cells was determined with HPLC using ion pair chromatography. The leakage of lactate dehydrogenase was used as a marker for cell viability. All three quinones caused alterations of the glutathione status of the exposed cells but the effects were markedly different. Exposure to DMNQ resulted in a slow decrease of reduced glutathione and an increase of mixed disulfides. The other two quinones caused an almost complete depletion of reduced glutathione within 5 min. Hepatocytes exposed to NQ accumulated oxidized glutathione whereas menadione-exposed hepatocytes showed increased levels of mixed disulfides. We did not find any effects of DMNQ (200 microM) on protein thiols, energy charge or cell viability. There was a clear difference in the effects of menadione and NQ on protein thiols, energy charge and cell viability; exposure to NQ resulted in a more extensive decrease of protein thiols and energy charge and an earlier onset of lactate dehydrogenase leakage.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究了新鲜分离的大鼠肝细胞在暴露于甲萘醌(2-甲基-1,4-萘醌)以及两种密切相关的醌类化合物2,3-二甲基-1,4-萘醌(DMNQ)和1,4-萘醌(NQ)2小时后的细胞毒性事件。这些醌类化合物在芳基化能力(NQ>甲萘醌>>DMNQ)和诱导氧化还原循环的潜力(NQ≈甲萘醌>>DMNQ)方面存在差异。在用单溴代双马来酰亚胺衍生后,使用高效液相色谱法测定肝细胞的谷胱甘肽状态(还原型和氧化型谷胱甘肽)。通过分光光度法测量蛋白质巯基,并使用离子对色谱法通过高效液相色谱法测定细胞的能荷。乳酸脱氢酶的泄漏用作细胞活力的标志物。所有三种醌类化合物均导致暴露细胞的谷胱甘肽状态发生改变,但影响明显不同。暴露于DMNQ导致还原型谷胱甘肽缓慢减少和混合二硫化物增加。另外两种醌类化合物在5分钟内导致还原型谷胱甘肽几乎完全耗尽。暴露于NQ的肝细胞积累氧化型谷胱甘肽,而暴露于甲萘醌的肝细胞显示混合二硫化物水平增加。我们未发现DMNQ(200μM)对蛋白质巯基、能荷或细胞活力有任何影响。甲萘醌和NQ对蛋白质巯基、能荷和细胞活力的影响存在明显差异;暴露于NQ导致蛋白质巯基和能荷更广泛地降低,乳酸脱氢酶泄漏更早发生。(摘要截断于250字)