Seung S A, Lee J Y, Lee M Y, Park J S, Chung J H
College of Pharmacy, Seoul National University, South Korea.
Chem Biol Interact. 1998 May 15;113(2):133-44. doi: 10.1016/s0009-2797(98)00024-6.
Our previous studies demonstrated that menadione is cytotoxic to rat platelets. In an attempt to assess the relative contributions of enzymatic redox cycling versus arylation in menadione-induced cytotoxicity, we have studied three quinones with different mechanisms of action: 2,3-dimethoxy-1,4-naphthoquinone (DMNQ; pure redox cycler), menadione (both redox cycler and arylator), and 1,4-benzoquinone (BQ; pure arylator). BQ was more toxic to rat platelets than menadione, while DMNQ did not cause LDH leakage at all. Cellular uptake kinetics revealed that DMNQ concentration taken up by the cells was equivalent to that decreased in incubation medium. On the other hand, the concentrations of BQ and menadione taken into the cells were significantly lower than the decreases in concentrations seen in the incubation medium. This suggests indirectly that BQ and menadione may have undergone arylation, binding to glutathione (GSH) or protein thiols. The difference in arylation capacity between BQ and menadione was well correlated with their relative cytotoxicity (LDH leakage) observed in platelets. All three quinones caused a rapid, extensive depletion of intracellular GSH in platelets. Treatments with BQ and menadione did not result in formation of oxidized glutathione (GSSG), whereas DMNQ showed a time-dependent increase in GSSG. Altogether, these results suggest that enzymatic redox cycling does not play a critical role in quinone-induced cytotoxicity in rat platelets, while arylation is likely to be quinone's primary mechanism of action.
我们之前的研究表明,甲萘醌对大鼠血小板具有细胞毒性。为了评估酶促氧化还原循环与芳基化在甲萘醌诱导的细胞毒性中所起的相对作用,我们研究了三种具有不同作用机制的醌类化合物:2,3 - 二甲氧基 - 1,4 - 萘醌(DMNQ;单纯的氧化还原循环剂)、甲萘醌(既是氧化还原循环剂又是芳基化剂)和1,4 - 苯醌(BQ;单纯的芳基化剂)。BQ对大鼠血小板的毒性比甲萘醌更大,而DMNQ根本不会导致乳酸脱氢酶(LDH)泄漏。细胞摄取动力学显示,细胞摄取的DMNQ浓度与孵育培养基中降低的浓度相当。另一方面,细胞摄取的BQ和甲萘醌浓度明显低于孵育培养基中浓度的降低量。这间接表明BQ和甲萘醌可能发生了芳基化,与谷胱甘肽(GSH)或蛋白质巯基结合。BQ和甲萘醌在芳基化能力上的差异与它们在血小板中观察到的相对细胞毒性(LDH泄漏)密切相关。所有这三种醌类化合物都会使血小板中的细胞内GSH迅速大量消耗。用BQ和甲萘醌处理不会导致氧化型谷胱甘肽(GSSG)的形成,而DMNQ则显示GSSG呈时间依赖性增加。总之,这些结果表明酶促氧化还原循环在醌类化合物诱导的大鼠血小板细胞毒性中并不起关键作用,而芳基化可能是醌类化合物的主要作用机制。