Yoshii Ichiro, Chijiwa Tatsumi, Sawada Naoya
Department of Rheumatology, Yoshii Hospital, Shimanto City, Japan.
Department of Rheumatology, Kochi Memorial Hospitals, Kochi City, Japan.
Int J Rheum Dis. 2018 Nov;21(11):1955-1961. doi: 10.1111/1756-185X.13351. Epub 2018 Sep 2.
Pain is a serious burden for rheumatoid arthritis (RA) patients. However, the effect on Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI) and 28-joint Disease Activity Score (DAS28) has not been presented. The aim of this study is to evaluate them in a case series.
Three hundred and eighty-two RA patients who were treated for more than 5 years were studied. The parameters assessed included average value of the DAS28 with C-reactive protein (DAS28-CRP), the HAQ-DI score, the Sharp/van der Heijde Score (SvdHS), age, and the pain score measured by a visual analog scale (PS-VAS). Relationships among these factors and the relationships between the HAQ-DI score and the other factors, and the relationships between the change in HAQ-DI scores and the changes in other factors were evaluated statistically with multivariate linear regression analysis. The effect of PS-VAS on HAQ-DI was compared with that of DAS28-CRP on the overlapping data of each parameter.
HAQ-DI demonstrated significant positive correlations with all parameters. However, PS-VAS demonstrated a stronger effect than DAS28-CRP, also demonstrated without overlapping data. After minimizing the effects of DAS28-CRP, age and SvdHS, there was a significant correlation between HAQ-DI and PS-VAS in all analyses. The change in HAQ-DI demonstrated a significant correlation with the change in PS-VAS.
These results suggested that HAQ-DI is deeply influenced by PS-VAS. The effect of DAS28-CRP overlapped with the effect of PS-VAS in a major way. Pain control for RA patients is the most important factor contributing to activities of daily living, as well as disease activity control.
疼痛是类风湿关节炎(RA)患者的一项沉重负担。然而,尚未有研究阐述其对健康评估问卷残疾指数(HAQ-DI)和28关节疾病活动评分(DAS28)的影响。本研究旨在通过一个病例系列对其进行评估。
对382例接受治疗超过5年的RA患者进行研究。评估的参数包括采用C反应蛋白的DAS28平均值(DAS28-CRP)、HAQ-DI评分、Sharp/van der Heijde评分(SvdHS)、年龄以及采用视觉模拟量表测量的疼痛评分(PS-VAS)。通过多变量线性回归分析对这些因素之间的关系、HAQ-DI评分与其他因素之间的关系以及HAQ-DI评分变化与其他因素变化之间的关系进行统计学评估。在各参数的重叠数据上,将PS-VAS对HAQ-DI的影响与DAS28-CRP的影响进行比较。
HAQ-DI与所有参数均呈现显著正相关。然而,PS-VAS显示出比DAS28-CRP更强的影响,且在无重叠数据的情况下也是如此。在将DAS28-CRP、年龄和SvdHS的影响最小化后,在所有分析中HAQ-DI与PS-VAS之间均存在显著相关性。HAQ-DI的变化与PS-VAS的变化呈现显著相关性。
这些结果表明,HAQ-DI受PS-VAS的影响很大。DAS28-CRP的影响在很大程度上与PS-VAS的影响重叠。对RA患者进行疼痛控制是促进其日常生活活动以及控制疾病活动的最重要因素。