Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Department of Virology, Northern General Hospital, Herries Road, Sheffield, S5 7AU, UK.
Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Department of Infectious Diseases, Royal Hallamshire Hospital, Glossop Road, Sheffield S10 2JF, UK.
J Infect. 2018 Dec;77(6):496-502. doi: 10.1016/j.jinf.2018.08.016. Epub 2018 Aug 31.
The importance of appropriate personal protective equipment (PPE) as a component of healthcare worker (HCW) protection was highlighted during the Ebola virus disease (EVD) outbreak in West Africa. The large number of HCW deaths in Africa was in part due to lack of resources or prior training in PPE usage. As part of the Ebola legacy, the High Consequence Infectious Disease (HCID) programme was initiated by NHS England and Public Health England (PHE) to improve preparedness for Ebola and other infections that not only endanger the life of the patient, but also pose particular dangers to HCWs. A systematic review identified national standardisation of PPE protocols as a priority, but recognised that a lack of safety data limited the ability to mandate any one protocol. A simulation-based exercise was developed to assess the safety of PPE ensembles in use in the UK during first assessment of a patient with a possible HCID. A mannequin was adapted to expose volunteer HCWs to synthetic bodily fluids (vomit, sweat, diarrhoea and cough), each with a different coloured fluorescent tracer, invisible other than under ultraviolet (UV) light. After exposure, HCWs were examined under UV lights to locate fluorescent contamination, and were screened again after removing PPE (doffing) to detect any personal contamination. The exercise was videoed, allowing retrospective analysis of contamination events and user errors. The simulation testing identified significant HCW contamination events after doffing, related to protocol failure or complications in PPE doffing, providing conclusive evidence that improvements could be made. At a workshop with an expert stakeholder group, the data were examined and a unified PPE ensemble agreed. This ensemble was then tested in the same simulation exercise and no evidence of any HCW contamination was seen after doffing. Following further review by the working group, a consensus agreement has been reached and a unified 'HCID assessment PPE' ensemble, with accompanying donning and doffing protocols, is presented here.
在西非埃博拉病毒病(EVD)疫情期间,个人防护设备(PPE)作为医护人员(HCW)保护的一个组成部分的重要性得到了强调。非洲大量 HCW 死亡的部分原因是缺乏资源或事先接受 PPE 使用培训。作为埃博拉病毒病遗留问题的一部分,英国国民保健制度(NHS)英格兰和英国公共卫生署(PHE)启动了高后果传染病(HCID)计划,以提高对埃博拉病毒病和其他不仅危及患者生命而且对 HCW 构成特殊危险的感染的准备。一项系统评价确定了 PPE 协议的国家标准化是当务之急,但认识到缺乏安全数据限制了强制采用任何一种协议的能力。一项模拟演练是为了评估在对可能患有 HCID 的患者进行首次评估时,英国正在使用的 PPE 套装的安全性。一个模拟人被改装,以使志愿者 HCW 接触到合成体液(呕吐物、汗水、腹泻物和咳嗽物),每一种都有不同颜色的荧光示踪剂,在紫外(UV)光下是看不见的。暴露后,HCW 会在 UV 灯下检查是否有荧光污染,然后在脱下 PPE(脱卸)后再次进行检查,以检测任何个人污染。该演练被录了下来,以便对污染事件和用户错误进行回顾性分析。模拟测试发现,在脱卸 PPE 后,存在与协议失败或 PPE 脱卸并发症相关的 HCW 严重污染事件,这提供了确凿的证据,表明可以进行改进。在与专家利益相关者小组的研讨会上,对数据进行了审查,并达成了一致的 PPE 套装。然后,在相同的模拟测试中对该套装进行了测试,在脱卸后没有发现任何 HCW 污染的证据。在工作组进一步审查后,达成了共识,并提出了一种统一的“HCID 评估 PPE”套装,以及相应的穿戴和脱卸协议。