Lauritsen K, Laursen L S, Bukhave K, Rask-Madsen J
Gastroenterology. 1986 Oct;91(4):837-44. doi: 10.1016/0016-5085(86)90684-0.
To determine the influence of inflammation and topical treatment with 5-aminosalicylic acid or prednisolone on arachidonic acid metabolism in vivo, we carried out a double-blind controlled study on the release of prostaglandin E2 and leukotriene B4 to the rectal lumen in 24 consecutive patients with proven distally located ulcerative colitis. Before and at days 15 and 29 a dialysis bag was placed in the emptied rectum for 4 h prior to assessing clinical, endoscopic, and histologic disease activity. A single enema was given daily at bedtime (1 g 5-aminosalicylic acid or 25 mg prednisolone) until complete remission or for a maximum of 4 wk. Clinical and endoscopic remission was obtained in 16 (7 on 5-aminosalicylic acid) and 11 (3 on 5-aminosalicylic acid) patients, respectively. Luminal concentrations of prostaglandin E2 and leukotriene B4 were positively correlated to disease activity and significantly decreased among the prednisolone-treated patients. In both treatment groups a decrease toward normal levels occurred in patients responding to therapy. In retrospect, the pretreatment prostaglandin E2 and leukotriene B4 levels were significantly higher in patients not responding to therapy than in those improving during treatment. In conclusion, luminal prostaglandin E2 and leukotriene B4 levels may prove more useful predictors of the outcome of treatment in relapsing ulcerative colitis than clinical indices of disease activity.
为了确定炎症以及5-氨基水杨酸或泼尼松龙局部治疗对体内花生四烯酸代谢的影响,我们对24例经证实患有远端溃疡性结肠炎的连续患者进行了一项关于前列腺素E2和白三烯B4释放至直肠腔的双盲对照研究。在评估临床、内镜和组织学疾病活动之前,于第0天、第15天和第29天在排空的直肠中放置透析袋4小时。每天睡前给予单次灌肠(1g 5-氨基水杨酸或25mg泼尼松龙),直至完全缓解或最长持续4周。分别有16例(7例接受5-氨基水杨酸治疗)和11例(3例接受5-氨基水杨酸治疗)患者获得临床和内镜缓解。前列腺素E2和白三烯B4的肠腔浓度与疾病活动呈正相关,且在接受泼尼松龙治疗的患者中显著降低。在两个治疗组中,对治疗有反应的患者的水平均降至正常。回顾性分析发现,治疗无反应患者的治疗前前列腺素E2和白三烯B4水平显著高于治疗期间病情改善的患者。总之,肠腔前列腺素E2和白三烯B4水平可能比疾病活动的临床指标更能预测复发性溃疡性结肠炎的治疗结果。