Cittadini Antonio, D'Assante Roberta
Federico II University of Naples, Department of Translational Medical Sciences.
Monaldi Arch Chest Dis. 2018 Sep 5;88(3):989. doi: 10.4081/monaldi.2018.989.
Heart failure (HF) is a disease characterized by increasing prevalence, huge direct and indirect costs, and an ominous prognosis, worse than many cancers. At the beginning of the 90s, growth hormone (GH) was proposed as potential adjunctive therapy in HF mostly due to its growth-promoting, vasodilating, and anti-apoptotic actions. However, although several uncontrolled clinical studies showed that GH therapy improved several cardiovascular parameters, two robust trials failed to confirm these findings. Dwelling upon potential explanations for such apparent discrepancy led to the hypothesis that HF patients exhibit an inhomogeneous basal activity of the GH/insulin-like growth factor 1 (IGF-1) axis, ranging from GH/IGF-1 deficiency to GH resistance. This complex phenomenon was then reconsidered in the context of the so-called multiple hormone deficiency syndrome (MHD), that is the recognition that HF is characterized not only by the hyperactivation of several signaling pathways including the adrenergic, the renin-angiotensin-aldosterone and cytokine systems, but also by a reduced anabolic drive leading to a state of anabolic/catabolic imbalance. Mounting evidence support the concept that such imbalance is not a mere epiphenomen, since it exerts a significant impact on clinical performance and more importantly, on survival. Therefore, the paradigm shift to reconsider HF as MHD represented the underpinning to implement clinical trials focused on hormone replacement therapies in congestive heart failure (CHF). With regard to GH replacement therapy, one controlled single-blind study yielded promising results, and we are currently conducting a double-blind controlled trial, as well a large Registry study to evaluate the impact of MHD on HF progression.
心力衰竭(HF)是一种患病率不断上升、直接和间接成本巨大且预后不佳的疾病,其预后比许多癌症还要严重。在90年代初,生长激素(GH)被提议作为HF的潜在辅助治疗方法,主要是因为其具有促进生长、血管舒张和抗凋亡作用。然而,尽管多项非对照临床研究表明GH治疗改善了多个心血管参数,但两项严谨的试验未能证实这些结果。深入探究这种明显差异的潜在原因后,提出了一个假设,即HF患者的GH/胰岛素样生长因子1(IGF-1)轴基础活性存在异质性,范围从GH/IGF-1缺乏到GH抵抗。然后,在所谓的多激素缺乏综合征(MHD)背景下重新审视了这一复杂现象,即认识到HF不仅以包括肾上腺素能、肾素-血管紧张素-醛固酮和细胞因子系统在内的多种信号通路的过度激活为特征,还以合成代谢驱动力降低导致合成代谢/分解代谢失衡状态为特征。越来越多的证据支持这样一种观念,即这种失衡并非仅仅是一种附带现象,因为它对临床症状有重大影响,更重要的是对生存有重大影响。因此,将HF重新视为MHD的范式转变是开展针对充血性心力衰竭(CHF)激素替代疗法的临床试验的基础。关于GH替代疗法,一项对照单盲研究取得了有前景的结果,我们目前正在进行一项双盲对照试验以及一项大型注册研究,以评估MHD对HF进展的影响。