Kefalides N A, Ziaie Z
Lab Invest. 1986 Sep;55(3):328-36.
Protein synthesis was determined in cultures of human umbilical cord vein endothelial cells (EC) infected with either herpes simplex type 1 (HSV-1) or type 2 (HSV-2). Monolayers were infected for 1 hour with either 5 or 20 infectious virus particles per EC (multiplicity of infection of 5 or 20). At different times after infection, infected and noninfected cultures were pulsed with either 5 mu Ci/ml of [14C]proline or 25 mu Ci/ml of [35S]methionine for 1 or 2 hours. Autoradiograms of sodium dodecyl sulfate-gel electrophoresis showed suppression of matrix protein synthesis by 4 hours postinfection which became almost complete at 6 hours. Multiplicity of infection of 20 was more effective than multiplicity of infection of 5 at suppressing matrix protein synthesis at 4 or 6 hours postinfection. Infection of EC with ultraviolet light-inactivated virus resulted in the shutoff of host-cell as well as virus protein synthesis. Similar results were observed when monolayers of EC were infected with intact virus in the presence of 2 micrograms/ml of actinomycin-D, an inhibitor of RNA synthesis. On the other hand, uninfected EC in the presence of actinomycin-D continued to synthesize protein from pre-existing mRNA. The time of shutoff of synthesis of specific matrix proteins varied with the protein i.e., shut-off of type IV collagen occurred first, followed by that of fibronectin, and then of thrombospondin. The data suggest that the degree of suppression of synthesis of EC matrix proteins after infection with HSV-1 or HSV-2 is dependent on the dose of the virus inoculum; it occurs at the translational level and is not dependent on new viral protein synthesis.
在感染了单纯疱疹病毒1型(HSV-1)或2型(HSV-2)的人脐静脉内皮细胞(EC)培养物中测定蛋白质合成。将单层细胞用每EC 5或20个感染性病毒颗粒(感染复数为5或20)感染1小时。在感染后的不同时间,用5μCi/ml的[14C]脯氨酸或25μCi/ml的[35S]甲硫氨酸对感染和未感染的培养物进行1或2小时的脉冲标记。十二烷基硫酸钠 - 凝胶电泳的放射自显影片显示,感染后4小时基质蛋白合成受到抑制,6小时时几乎完全抑制。在感染后4或6小时,感染复数为20比感染复数为5在抑制基质蛋白合成方面更有效。用紫外线灭活的病毒感染EC导致宿主细胞以及病毒蛋白合成的关闭。当EC单层在2μg/ml放线菌素 - D(一种RNA合成抑制剂)存在下用完整病毒感染时,观察到类似的结果。另一方面,在放线菌素 - D存在下未感染的EC继续从预先存在的mRNA合成蛋白质。特定基质蛋白合成关闭的时间因蛋白质而异,即IV型胶原的关闭首先发生,其次是纤连蛋白,然后是血小板反应蛋白。数据表明,感染HSV-1或HSV-2后EC基质蛋白合成的抑制程度取决于病毒接种剂量;它发生在翻译水平,并且不依赖于新的病毒蛋白合成。