Nemoto Masahiro, Noma Satoshi, Otsuki Ayumu, Nakashima Kei, Honma Koichi, Johkoh Takeshi, Fukuoka Junya, Aoshima Masahiro
Department of Pulmonary Medicine, Kameda Medical Center, Japan.
Department of Pulmonary Medicine, Shonan Kamakura General Hospital, Japan.
Respir Med Case Rep. 2018 Aug 27;25:165-169. doi: 10.1016/j.rmcr.2018.08.022. eCollection 2018.
Myeloperoxidase antineutrophil cytoplasmic autoantibody (MPO-ANCA) is well-known as a serological marker for small-vessel vasculitis. However, when a smoker with interstitial lung disease (ILD) exhibits serum ANCA positivity without systemic vasculitis, diagnosis is a matter of debate; the relationship between smoking and ANCA is unknown. We report a case of combined pulmonary fibrosis and emphysema (CPFE) with elevated MPO-ANCA. Surgical lung biopsy showed emphysema and fibrotic interstitial pneumonia without vasculitis. The MPO-ANCA level decreased after smoking cessation, and no vasculitis or progression was observed during 3 years of follow-up. This suggested that smoking cessation was related to normalization of MPO-ANCA and corresponding disease activity.
髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆自身抗体(MPO-ANCA)是小血管炎的一种知名血清学标志物。然而,当患有间质性肺病(ILD)的吸烟者在无系统性血管炎的情况下血清ANCA呈阳性时,诊断存在争议;吸烟与ANCA之间的关系尚不清楚。我们报告一例合并肺纤维化和肺气肿(CPFE)且MPO-ANCA升高的病例。手术肺活检显示为肺气肿和纤维化间质性肺炎,无血管炎表现。戒烟后MPO-ANCA水平下降,在3年的随访期间未观察到血管炎或病情进展。这表明戒烟与MPO-ANCA正常化及相应的疾病活动度有关。