McLean A A
Rev Infect Dis. 1986 Jul-Aug;8(4):591-8. doi: 10.1093/clinids/8.4.591.
Hepatitis A and hepatitis B are viral infections of the liver. Hepatitis A is spread by the fecal-oral route--i.e., by ingestion of virus shed in the stool of acutely infected individuals. The virus is transmitted from person to person or (in outbreaks) via contaminated food or water. Population groups at increased risk of acquiring hepatitis A include children and staff in day care centers. Hepatitis B is spread by blood and other body fluids from acutely infected individuals or chronically infected carriers. Infection occurs when virus contained in these fluids enters the body through mucosal surfaces or breaks in the skin. A vaccine against hepatitis B has been developed. It consists of noninfectious hepatitis B surface antigen purified from the plasma of chronic carriers. The three sequential inactivation treatments used in manufacture of the vaccine kill hepatitis B virus and other infectious agents that may be present in human plasma, including the human T cell-lymphotropic virus that causes the acquired immunodeficiency syndrome. The vaccine is well tolerated, highly immunogenic, and highly effective in preventing hepatitis B. Both live attenuated and killed vaccines against hepatitis A are also being investigated. A live attenuated vaccine is preferred and seems feasible on the basis of initial studies in animals and volunteers.
甲型肝炎和乙型肝炎是肝脏的病毒感染。甲型肝炎通过粪-口途径传播,即通过摄入急性感染个体粪便中排出的病毒传播。该病毒在人与人之间传播,或(在暴发时)通过受污染的食物或水传播。感染甲型肝炎风险增加的人群包括日托中心的儿童和工作人员。乙型肝炎通过急性感染个体或慢性感染携带者的血液及其他体液传播。当这些体液中的病毒通过黏膜表面或皮肤破损处进入人体时,就会发生感染。已研发出一种乙型肝炎疫苗。它由从慢性携带者血浆中纯化的无感染性的乙型肝炎表面抗原组成。在疫苗生产过程中使用的三种连续灭活处理可杀死乙型肝炎病毒及可能存在于人类血浆中的其他感染因子,包括导致获得性免疫缺陷综合征的人类嗜T细胞病毒。该疫苗耐受性良好,免疫原性高,在预防乙型肝炎方面非常有效。针对甲型肝炎的减毒活疫苗和灭活疫苗也在研究中。减毒活疫苗更受青睐,根据对动物和志愿者的初步研究,似乎是可行的。