Toms Jamie, Boyer David L, Kelman Craig R, Vega Rafael A
J Neurosurg Spine. 2018 Dec 1;29(6):635-638. doi: 10.3171/2018.5.SPINE17919. Epub 2018 Sep 7.
Traumatic spondylolisthesis is a known occurrence in trauma, but complete cord transection is relatively rare. Moreover, complete cord transection at a site distant from the traumatic spondylolisthesis without spondyloptosis is exceedingly rare. In this report, authors describe the first case of thoracic cord avulsion following a traumatic grade II lumbar spondylolisthesis. The unusual presentation of this case highlights the importance of further evaluating patients with neurological symptoms out of proportion with the injuries seen on initial imaging. Magnetic resonance imaging performed after initial imaging studies demonstrated T11 cord transection with the distal cord herniating into the lumbar paraspinal soft tissues, thus allowing for preoperative planning to prepare for a more significant intervention including complex dural repair and lumbar drain placement, in addition to instrumented fusion to stabilize the traumatic spondylolisthesis.
创伤性椎体滑脱在创伤中较为常见,但脊髓完全横断相对少见。此外,在远离创伤性椎体滑脱且无椎体后脱位的部位发生脊髓完全横断极为罕见。在本报告中,作者描述了首例创伤性II度腰椎椎体滑脱后胸段脊髓撕脱的病例。该病例的不寻常表现凸显了对神经症状与初始影像学所见损伤不相称的患者进行进一步评估的重要性。初始影像学检查后进行的磁共振成像显示T11脊髓横断,远端脊髓疝入腰段椎旁软组织,从而能够进行术前规划,为包括复杂硬脊膜修复和放置腰段引流管在内的更重大干预措施做好准备,此外还需进行器械融合以稳定创伤性椎体滑脱。