Thomas Diala, Bachy Manon, Courvoisier Aurélien, Dubory Arnaud, Bouloussa Houssam, Vialle Raphaël
Université Pierre et Marie Curie-Paris and Department of Paediatric Orthopaedics, Armand Trousseau Hospital, Paris; and.
J Neurosurg Spine. 2015 Mar;22(3):294-300. doi: 10.3171/2014.9.SPINE1412. Epub 2015 Jan 9.
Spinopelvic alignment is crucial in assessing an energy-efficient posture in both normal and disease states, such as high-displacement developmental spondylolisthesis (HDDS). The overall effect in patients with HDDS who have undergone local surgical correction of lumbosacral imbalance for the global correction of spinal balance remains unclear. This paper reports the progressive spontaneous improvement of global sagittal balance following surgical correction of lumbosacral imbalance in patients with HDDS.
The records of 15 patients with HDDS who underwent surgery between 2005 and 2010 were reviewed. The treatment consisted of L4-sacrum reduction and fusion via a posterior approach, resulting in complete correction of lumbosacral kyphosis. Preoperative, 6-month postoperative, and final follow-up postoperative angular measurements were taken from full-spine lateral radiographs obtained with the patient in a standard standing position. Radiographic measurements included pelvic incidence, sacral slope, lumbar lordosis, and thoracic kyphosis. The degree of lumbosacral kyphosis was evaluated by the lumbosacral angle. Because of the small number of patients, nonparametric tests were considered for data analysis.
Preoperative lumbosacral kyphosis and L-5 anterior slip were corrected by instrumentation. Transient neurological complications were noted in 5 patients. Statistical analysis showed a significant increase of thoracic kyphosis on 6-month postoperative and final follow-up radiographs (p < 0.001). A statistically significant decrease of lumbar lordosis was noted between preoperative and 6-month control radiographs (p < 0.001) and between preoperative and final follow-up radiographs (p < 0.001).
Based on the authors' observations, this technique resulted in an effective reduction of L-5 anterior slip and significant reduction of lumbosacral kyphosis (from 69.8° to 105.13°). Due to complete reduction of lumbosacral kyphosis and anterior trunk displacement associated with L-5 anterior slipping, lumbar lordosis progressively decreased and thoracic kyphosis progressively increased postoperatively. Adjusting the sagittal trunk balance produced not only pelvic anteversion, but also reciprocal adjustment of lumbar lordosis and thoracic kyphosis, creating a satisfactory level of compensated global sagittal balance.
脊柱骨盆对线在评估正常及疾病状态下(如高移位性发育性腰椎滑脱症(HDDS))的节能姿势方面至关重要。对于接受腰骶部失衡局部手术矫正以整体矫正脊柱平衡的HDDS患者,其总体效果仍不明确。本文报告了HDDS患者腰骶部失衡手术矫正后整体矢状面平衡的渐进性自发改善情况。
回顾了2005年至2010年间接受手术的15例HDDS患者的记录。治疗方法为经后路进行L4至骶骨复位及融合,从而完全矫正腰骶部后凸。术前、术后6个月及最终随访时的角度测量均取自患者处于标准站立位时获得的全脊柱侧位X线片。影像学测量包括骨盆入射角、骶骨倾斜度、腰椎前凸和胸椎后凸。腰骶部后凸程度通过腰骶角进行评估。由于患者数量较少,数据分析采用非参数检验。
通过器械矫正了术前的腰骶部后凸和L5椎体前滑脱。5例患者出现短暂性神经并发症。统计分析显示,术后6个月及最终随访X线片上胸椎后凸显著增加(p < 0.001)。术前与术后6个月对照X线片之间(p < 0.001)以及术前与最终随访X线片之间(p < 0.001),腰椎前凸均有统计学意义的降低。
基于作者的观察,该技术有效减少了L5椎体前滑脱,并显著降低了腰骶部后凸(从69.8°降至105.13°)。由于腰骶部后凸及与L5椎体前滑脱相关的躯干前移位完全减轻,术后腰椎前凸逐渐降低,胸椎后凸逐渐增加。调整矢状面躯干平衡不仅产生了骨盆前倾,还对腰椎前凸和胸椎后凸进行了相互调整,形成了令人满意水平的代偿性整体矢状面平衡。