1 Intensive Care Medicine Department, University Hospital of Heraklion, Medical School, University of Crete, Heraklion, Crete, Greece.
Am J Respir Crit Care Med. 2019 Jan 15;199(2):149-157. doi: 10.1164/rccm.201804-0726CI.
Respiratory rate is one of the key variables that is set and monitored during mechanical ventilation. As part of increasing efforts to optimize mechanical ventilation, it is prudent to expand understanding of the potential harmful effects of not only volume and pressures but also respiratory rate. The mechanisms by which respiratory rate may become injurious during mechanical ventilation can be distinguished in two broad categories. In the first, well-recognized category, concerning both controlled and assisted ventilation, the respiratory rate per se may promote ventilator-induced lung injury, dynamic hyperinflation, ineffective efforts, and respiratory alkalosis. It may also be misinterpreted as distress delaying the weaning process. In the second category, which concerns only assisted ventilation, the respiratory rate may induce injury in a less apparent way by remaining relatively quiescent while being challenged by chemical feedback. By responding minimally to chemical feedback, respiratory rate leaves the control of e almost exclusively to inspiratory effort. In such cases, when assist is high, weak inspiratory efforts promote ineffective triggering, periodic breathing, and diaphragmatic atrophy. Conversely, when assist is low, diaphragmatic efforts are intense and increase the risk for respiratory distress, asynchronies, ventilator-induced lung injury, diaphragmatic injury, and cardiovascular complications. This review thoroughly presents the multiple mechanisms by which respiratory rate may induce injury during mechanical ventilation, drawing the attention of critical care physicians to the potential injurious effects of respiratory rate insensitivity to chemical feedback during assisted ventilation.
呼吸频率是机械通气过程中设定和监测的关键变量之一。作为优化机械通气努力的一部分,扩大对呼吸频率的潜在有害影响的理解,不仅包括容量和压力,而且包括呼吸频率,是谨慎的。在机械通气过程中,呼吸频率可能变得有害的机制可以分为两大类。在第一个、也是公认的类别中,无论是控制通气还是辅助通气,呼吸频率本身就可能导致呼吸机相关性肺损伤、动态过度充气、无效做功和呼吸性碱中毒。它也可能被误解为延迟脱机过程的痛苦。在第二个类别中,仅涉及辅助通气,呼吸频率可能以一种不太明显的方式引起损伤,同时通过化学反馈受到挑战时保持相对静止。通过对化学反馈的反应最小化,呼吸频率使 e 的控制几乎完全依赖于吸气努力。在这种情况下,当辅助水平较高时,微弱的吸气努力会导致无效触发、周期性呼吸和膈肌萎缩。相反,当辅助水平较低时,膈肌的努力是强烈的,增加了呼吸窘迫、不同步、呼吸机相关性肺损伤、膈肌损伤和心血管并发症的风险。这篇综述全面阐述了呼吸频率在机械通气过程中引起损伤的多种机制,提请重症监护医生注意在辅助通气时呼吸频率对化学反馈不敏感可能产生的有害影响。