Øye Christine, Jacobsen Frode F
Western Norway University of Applied Sciences (HVL), Norway.
Health (London). 2020 Mar;24(2):187-202. doi: 10.1177/1363459318800175. Epub 2018 Sep 12.
Use of restraint in nursing homes is highly controversial and fundamentally transgresses human rights and freedom of movement and choice. While different forms of formal restraint use in nursing homes are broadly delineated, the use of informal restraint is less understood. The aim of this article is to identify different kinds of informal restraint, and how staff use informal restraint under which circumstances. This article illuminates informal restraint use based on an ethnographic study in four nursing homes in the Western part of Norway. We have identified five different forms of informal restraint use which are as follows: (1) diversion of residents' attention; (2) white lies; (3) persuasion and interpersonal pressure; (4) offers and finally (5) threats. These different forms of informal restraint are actions by staff against residents' will, limiting residents' freedom of movement and their personal preferences. In addition, we have identified 'grey-zone restraint' which comprises actions by staff towards residents which lie in-between formal and informal restraint. The use of informal restraint can be explained by institutional circumstances such as location, architecture and institutional collectivist constraints in relation to care work. Moreover, and paradoxically, informal restraint can be explained as a consequence of neo-liberal policies with establishment of extended premises for freedom of movement and practices of resident preferences in nursing homes. Informal restraint practices call into question whether these practices are compatible with fundamental human rights and the preservation of residents' dignity.
在养老院使用约束措施极具争议,从根本上侵犯了人权以及行动和选择自由。虽然养老院中不同形式的正式约束措施有大致的界定,但对非正式约束措施的使用了解较少。本文旨在识别不同类型的非正式约束措施,以及工作人员在何种情况下使用非正式约束措施。本文基于对挪威西部四家养老院的人种学研究,阐述了非正式约束措施的使用情况。我们识别出了五种不同形式的非正式约束措施使用情况,具体如下:(1)转移居民注意力;(2)善意的谎言;(3)劝说和人际压力;(4)给予;最后(5)威胁。这些不同形式的非正式约束措施是工作人员违背居民意愿的行为,限制了居民的行动自由和个人偏好。此外,我们还识别出了“灰色地带约束”,它包括工作人员对居民采取的介于正式和非正式约束之间的行为。非正式约束措施的使用可以通过诸如位置、建筑结构以及与护理工作相关的机构集体主义限制等机构环境来解释。此外,矛盾的是,非正式约束措施可以被解释为新自由主义政策的结果,这些政策在养老院建立了更广泛的行动自由空间并践行居民偏好。非正式约束措施的做法让人质疑这些做法是否符合基本人权以及是否维护了居民的尊严。