Nagamey Nihal M, Goldner Limor, Lev-Wiesel Rachel
The Emili Sagol Creative Arts Therapies Research Center, The School of Creative Art Therapies, University of Haifa, Haifa, Israel.
Front Psychol. 2018 Aug 28;9:1591. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01591. eCollection 2018.
The current study examined the psychological experience of Palestinians who daily cross an Israel Defense Forces (IDF) checkpoint to reach their schools or places of employment. The study employed an interpretative phenomenological analysis of semi-structured interviews and drawings to capture a depth insight regarding the psychological meaning of crossing the Qalandia checkpoint on a daily basis among 20 adult participants (10 males, 10 females). Three themes emerged. The first theme described deep feelings of distress and desperation and included the categories of humiliation and dehumanization, non-existence, rage, and pessimism and helplessness. The second theme concentrated on the participants' coping strategies of avoidance and dissociation, which usually characterize maladaptive trauma coping style, as well as exhibited aggressiveness toward their fellow community members, while the third theme described the social fragmentation of the Palestinians' solidarity. Furthermore, three pictorial phenomena emerged from the participants' drawings: squared restricted drawings, the use of multiple black tiny objects, and the use of split drawings. These phenomena supported and validated participants' verbal expressions. We suggest understanding these findings in light of the term "social suffering."
当前的研究考察了那些每天穿越以色列国防军(IDF)检查站去学校或工作地点的巴勒斯坦人的心理体验。该研究采用对20名成年参与者(10名男性,10名女性)进行半结构化访谈和绘图的解释现象学分析,以深入洞察每天穿越卡兰迪亚检查站的心理意义。出现了三个主题。第一个主题描述了深深的痛苦和绝望情绪,包括羞辱和非人化、不存在感、愤怒以及悲观和无助等类别。第二个主题集中在参与者的回避和解离应对策略上,这通常是适应不良的创伤应对方式的特征,同时还表现出对其社区成员的攻击性,而第三个主题描述了巴勒斯坦人团结的社会分裂。此外,从参与者的绘图中出现了三种图像现象:方形受限绘图、使用多个黑色小物体以及使用分裂绘图。这些现象支持并验证了参与者的言语表达。我们建议根据“社会苦难”这一术语来理解这些发现。