Lee Young-Keun, Lee Malrey
Department of Orthopedic Surgery, Research Institute of Clinical Medicine of Chonbuk National University-Biomedical Research Institute of Chonbuk National University Hospital The Research Center for Advanced Image and Information Technology, School of Electronics & Information Engineering, Chonbuk National University, Jeonju, Chonbuk, Republic of Korea.
Medicine (Baltimore). 2018 Sep;97(37):e12128. doi: 10.1097/MD.0000000000012128.
Anomalous course and tenosynovitis of extensor pollicis longus (EPL) tendon is a rare condition that presents clinical symptoms very similar to de Quervain's disease. Herein we report a case of anomalous course and tenosynovitis of the extensor pollicis longus (EPL) tendon associated with symptoms of de Quervain's disease.
A 44-year-old right-handed man visited the clinic because of radial pain associated with the left wrist, which was aggravated during the previous 10 days. The patient tested positive on the Finkelstein's test and displayed a limited range of motion of the left wrist. Motion of the thumb and wrist aggravated pain.
Magnetic resonance imaging (MRI) of the left wrist suggested mild tenosynovitis at the third extensor compartment and intersection syndrome. However, clinical symptoms failed to match the MRI findings.
A zig-zag skin incision on the radial styloid process was made. The operative findings revealed stenosing tenosynovitis with partial tearing. Retraction of the tendon extended the thumb interphalangeal joint, suggesting that the tendon was the EPL tendon rather than EPB tendon. After operation, we reviewed the MRI of the patient, which revealed that the oblique course of the EPL tendon originated from the ulnar side of the forearm to the radial styloid at the radial and proximal site of Lister's tubercle. No EPB tendon was present.
At 12 months of follow-up, the patient's radial styloid process was completely asymptomatic and resumed full daily activities.
Anomalous course of the EPL tendon is rarely reported associated with similar symptoms of de Quervain's disease. However, the knowledge and understanding of this potential anomaly in the course of EPL tendon is very important for the treatment of de Quervain's disease to decrease patient dissatisfaction after surgery.
拇长伸肌腱(EPL)走行异常及腱鞘炎是一种罕见疾病,其临床症状与桡骨茎突狭窄性腱鞘炎非常相似。在此,我们报告一例拇长伸肌腱(EPL)走行异常及腱鞘炎并伴有桡骨茎突狭窄性腱鞘炎症状的病例。
一名44岁右利手男性因左腕部桡侧疼痛就诊,该症状在过去10天内加重。患者芬克斯坦试验呈阳性,左腕关节活动范围受限。拇指和腕关节活动会加重疼痛。
左腕部磁共振成像(MRI)提示第三伸肌间隙轻度腱鞘炎及交叉综合征。然而,临床症状与MRI表现不符。
在桡骨茎突处做Z形皮肤切口。手术所见为狭窄性腱鞘炎伴部分撕裂。肌腱回缩可使拇指指间关节伸展,提示该肌腱为拇长伸肌腱而非拇短伸肌腱。术后,我们复查了患者的MRI,发现拇长伸肌腱的斜行走行是从前臂尺侧至桡骨茎突,位于桡骨结节的桡侧和近端。未见拇短伸肌腱。
随访12个月时,患者桡骨茎突完全无症状,恢复了全部日常活动。
拇长伸肌腱走行异常很少与桡骨茎突狭窄性腱鞘炎的类似症状相关报道。然而,了解和认识拇长伸肌腱走行中的这种潜在异常对于桡骨茎突狭窄性腱鞘炎的治疗非常重要,可减少术后患者的不满。