Cignacco Eva, Zu Sayn-Wittgenstein Friederike, Sénac Coline, Hurni Anja, Wyssmüller Doris, Grand-Guillaume-Perrenoud Jean Anthony, Berger Anke
Department of Health Professions, Division of Midwifery, Bern University of Applied Sciences, Bern, Switzerland.
Faculty of Business Management and Social Sciences, University of Applied Sciences Osnabrück, Osnabrück, Germany.
BMC Health Serv Res. 2018 Sep 14;18(1):712. doi: 10.1186/s12913-018-3502-2.
Forced migration significantly endangers health. Women face numerous health risks, including sexual violence, lack of contraception, sexually transmitted disease, and adverse perinatal outcomes. Therefore, sexual and reproductive healthcare is a significant aspect of women asylum seekers' health. Even when healthcare costs of asylum seekers are covered by the government, there may be strong barriers to healthcare access and specific needs may be addressed inadequately. The study's objectives were a) to assess the accommodation and healthcare services provided to women asylum seekers in standard and specialised health care, b) to assess the organisation of healthcare provision and how it addresses the sexual and reproductive healthcare needs of women asylum seekers.
The study utilised a multi-method approach, comprising a less-dominant quantitative component and dominant qualitative component. The quantitative component assessed accommodation conditions for women in eight asylum centres using a survey. The qualitative component assessed healthcare provision on-site, using semi-structured interviews with health and social care professionals (n = 9). Asylum centres were selected to cover a wide range of characteristics. Interview analysis was guided by thematic analysis.
The accommodation in the asylum centres provided gender-separate rooms and sanitary infrastructure. Two models of healthcare were identified, which differed in the services they provided and in their organisation: 1) a standard healthcare model characterised by a lack of coordination between healthcare providers, unavailability of essential services such as interpreters, and fragmented healthcare, and 2) a specialised healthcare model specifically tailored to the needs of asylum-seekers. Its organisation is characterised by a network of closely collaborating health professionals. It provided essential services not present in the standard model. We recommend the specialised healthcare model as a guideline for best practise.
The standard, non-specialised healthcare model used in some regions in Switzerland does not fully meet the healthcare needs of women asylum seekers. Specialised healthcare services used in other regions, which include translation services as well as gender and culturally sensitive care, are better suited to address these needs. More widespread use of this model would contribute significantly toward protecting the sexual and reproductive integrity and health of women asylum seekers.
被迫迁移严重危及健康。女性面临众多健康风险,包括性暴力、缺乏避孕措施、性传播疾病以及不良围产期结局。因此,性与生殖健康护理是女性寻求庇护者健康的重要方面。即便寻求庇护者的医疗费用由政府承担,在获取医疗服务方面仍可能存在强大障碍,且特定需求可能未得到充分满足。本研究的目标是:a)评估在标准和专门医疗保健中为女性寻求庇护者提供的住宿及医疗服务;b)评估医疗服务的组织方式以及它如何满足女性寻求庇护者的性与生殖健康护理需求。
本研究采用多方法途径,包括占比小的定量部分和占主导的定性部分。定量部分通过一项调查评估了八个庇护中心女性的住宿条件。定性部分通过对健康和社会护理专业人员(n = 9)进行半结构式访谈,对现场医疗服务提供情况进行了评估。选择的庇护中心涵盖了广泛的特征。访谈分析以主题分析为指导。
庇护中心的住宿提供了性别分隔的房间和卫生基础设施。识别出了两种医疗模式,它们在提供的服务和组织方式上有所不同:1)一种标准医疗模式,其特点是医疗服务提供者之间缺乏协调、缺乏口译员等基本服务以及医疗服务碎片化;2)一种专门为寻求庇护者需求量身定制的专门医疗模式。其组织特点是健康专业人员紧密协作的网络。它提供了标准模式中不存在的基本服务。我们推荐专门医疗模式作为最佳实践指南。
瑞士某些地区使用的标准、非专门医疗模式不能完全满足女性寻求庇护者的医疗需求。其他地区使用的专门医疗服务,包括翻译服务以及对性别和文化敏感的护理,更适合满足这些需求。更广泛地使用这种模式将极大有助于保护女性寻求庇护者的性与生殖完整性及健康。