Jahn A, Lelmett J M, Diesfeld H J
J Trop Med Hyg. 1986 Apr;89(2):91-104.
This paper reports on 164 cases of kala-azar observed in the Baringo District of Kenya between February 1981 and February 1983. All were confirmed serologically by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and all but 20 by parasitological examination as well. Following the standard treatment with a 30 day course of sodium stibogluconate (Pentostam) two non-responders and four relapses were observed. Children between 2 and 15 years old were found to be the most affected age group; male patients predominated slightly at 57%. All cases occurred in the semi-arid and arid parts of the district below 1500 m, where pastoralism predominates. Besides scattered cases, certain kala-azar foci could be identified. Two of these--Endao with 49 households, 228 inhabitants and 13 cases of kala-azar, and Koriema with 22 households, 93 inhabitants and 11 cases--were subject to a house to house survey. People were examined physically, their weight and height recorded and fingerprick blood collected on blotting paper for later serological testing. Each household was mapped and the relevant environmental factors recorded. A positive correlation could be demonstrated between kala-azar cases and the vicinity of their homesteads to seasonal rivers and also between kala-azar cases and people living in timber houses, rather than mud and wattle houses. Eroded termite hills were not found to be of epidemiological importance. No satisfying explanation could be found for the striking temporal and local clustering of cases. The homestead was identified as an important site of transmission with optimum conditions for transmission occurring during supper in the evening. Based on spleen rates, Endao was classified as hyperendemic for malaria and Koriema as mesoendemic. Diagnostic ELISA values above 0.2 were observed in all cases of active kala-azar. However, ELISA values above 0.04, taken as the borderline non-specific reaction, could be found in about half of the study areas population. Therefore we conclude that asymptomatic infection must be common. Observations demonstrated that spontaneous recovery may follow clinical illness and visceralization of the parasite. Comparison of parasitological and serological data suggest that this may be expected in more than 15% of cases.
本文报告了1981年2月至1983年2月间在肯尼亚巴林戈区观察到的164例黑热病病例。所有病例均通过酶联免疫吸附测定(ELISA)进行血清学确诊,除20例之外其余病例也通过寄生虫学检查得以确诊。在采用葡萄糖酸锑钠(戊胺脒)进行30天标准疗程治疗后,观察到2例无反应者和4例复发者。发现2至15岁的儿童是受影响最严重的年龄组;男性患者略占多数,为57%。所有病例均发生在该地区海拔1500米以下的半干旱和干旱地区,这些地区以畜牧业为主。除了散发病例之外,还可识别出某些黑热病疫源地。其中两个——恩道有49户家庭、228名居民和13例黑热病病例,科里埃马有22户家庭、93名居民和11例——接受了挨家挨户的调查。对人们进行了身体检查,记录了他们的体重和身高,并在吸水纸上采集指尖血以供日后进行血清学检测。绘制了每户的地图并记录了相关环境因素。黑热病病例与其宅基地靠近季节性河流之间以及黑热病病例与居住在木屋而非泥笆屋的人之间可证明存在正相关。未发现受侵蚀的白蚁丘具有流行病学重要性。对于病例明显的时间和局部聚集现象,未找到令人满意的解释。宅基地被确定为一个重要的传播场所,傍晚晚餐期间出现传播的最佳条件。根据脾肿大率,恩道被归类为疟疾高度流行区,科里埃马为中度流行区。在所有活动性黑热病病例中均观察到诊断性ELISA值高于0.2。然而,在研究区域约一半的人口中可发现ELISA值高于0.04,将其视为临界非特异性反应。因此我们得出结论,无症状感染肯定很常见。观察表明,临床疾病和寄生虫内脏化之后可能会出现自发康复。寄生虫学和血清学数据的比较表明,超过15%的病例可能会出现这种情况。