Smith J D
J Virol. 1986 Nov;60(2):583-8. doi: 10.1128/JVI.60.2.583-588.1986.
To more clearly define the characteristics which render a cell permissive for human cytomegalovirus (HCMV), we screened a panel of human cell lines differing in morphology, ploidy, and extent of differentiation for the ability to sustain productive HCMV replication. Cells were exposed to HCMV at 5 to 20 PFU per cell and examined at 4 to 14 days postinfection to detect the production of infectious virus by a plaque assay and the assembly of progeny virions by electron microscopy. By these criteria, high-titer HCMV replication (10(6) to 10(7) PFU/ml) occurred in a well-differentiated, diploid, epithelial cell line, HCMC, which had been derived from normal human colonic mucosa. In contrast, all aneuploid human cell types proved to be nonpermissive, including a fibroblastic cell line designated HT-144. These results indicate that HCMV replication in cultures is not strictly limited to fibroblasts and conversely that not all human fibroblastic cells are permissive for HCMV. Nonpermissive cell types were further investigated by attempts to chemically induce HCMV replication. Treatment of nonpermissive cell types with 25 to 500 micrograms of 5-iodo-2'-deoxyuridine per ml prior to infection did not convert them to the permissive state. The implications of these findings for the possible mechanisms maintaining the nonpermissive state are discussed.
为了更清楚地界定使细胞对人巨细胞病毒(HCMV)具有易感性的特征,我们筛选了一组在形态、倍性和分化程度上存在差异的人细胞系,检测它们支持HCMV有效复制的能力。细胞以每细胞5至20个空斑形成单位(PFU)的剂量接触HCMV,并在感染后4至14天进行检测,通过空斑试验检测感染性病毒的产生,通过电子显微镜检查子代病毒粒子的组装情况。根据这些标准,高滴度的HCMV复制(10⁶至10⁷ PFU/ml)发生在一个高度分化的二倍体上皮细胞系HCMC中,该细胞系源自正常人结肠黏膜。相比之下,所有非整倍体人细胞类型都被证明不具有易感性,包括一个名为HT - 144的成纤维细胞系。这些结果表明,HCMV在培养物中的复制并不严格局限于成纤维细胞,反之,并非所有人类成纤维细胞都对HCMV具有易感性。通过尝试化学诱导HCMV复制对不具有易感性的细胞类型进行了进一步研究。在感染前用每毫升25至500微克的5 - 碘 - 2'-脱氧尿苷处理不具有易感性的细胞类型,并未使其转变为具有易感性的状态。讨论了这些发现对于维持非易感状态可能机制的意义。