Ingenbleek Yves
Laboratory of Nutrition, Faculty of Pharmacy, University Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Front Endocrinol (Lausanne). 2018 Sep 4;9:487. doi: 10.3389/fendo.2018.00487. eCollection 2018.
Intensive care workers actively participate in very hot debates aiming at defining the true metabolic, hormonal and nutritional requirements of critically ill patients, the contributory roles played by thyroid and retinoid ligands being largely underestimated. The present article makes up for redressing the balance on behalf of these last hormonal compounds. The retinol circulating complex is transported in the bloodstream in the form of a trimolecular edifice made up of transthyretin (TTR), retinol-binding protein (RBP) and its retinol ligand. TTR reflects the size of the lean body mass (LBM) and is one of the 3 carrier-proteins of thyroid hormones whereas RBP is the sole conveyor of retinol in human plasma. In acute inflammatory disorders, both TTR and RBP analytes experience abrupt cytokine-induced suppressed hepatic synthesis whose amplitude is dependent on the duration and severity of the inflammatory burden. The steep drop in TTR and RBP plasma values releases thyroxine and retinol ligands in their physiologically active forms, creating free pools estimated to be 10-20 times larger than those described in healthy subjects. The peak endocrine influence is reached on day 4 and the freed ligands undergo instant cellular overconsumption and urinary leakage of unmetabolized fractions. As a result of these transient hyperthyroid and hyperretinoid states, helpful stimulatory andor inhibitory processes are set in motion, operating as second frontlines fine-tuning the impulses primarily initiated by cytokines. The data explain why preexisting protein malnutrition, as assessed by subnormal LBM and TTR values, impairs the development of appropriate recovery processes in critically ill patients. These findings have survival implications, emphasizing the need for more adapted therapeutic strategies in intensive care units.
重症监护人员积极参与激烈的辩论,旨在确定危重症患者真正的代谢、激素和营养需求,而甲状腺和类视黄醇配体所起的作用在很大程度上被低估了。本文旨在纠正这些激素化合物的失衡状况。循环视黄醇复合物以由转甲状腺素蛋白(TTR)、视黄醇结合蛋白(RBP)及其视黄醇配体组成的三分子结构形式在血液中运输。TTR反映瘦体重(LBM)的大小,是甲状腺激素的三种载体蛋白之一,而RBP是人体血浆中视黄醇的唯一转运蛋白。在急性炎症性疾病中,TTR和RBP分析物都会经历细胞因子诱导的肝脏合成突然抑制,其幅度取决于炎症负担的持续时间和严重程度。TTR和RBP血浆值的急剧下降会释放出生理活性形式的甲状腺素和视黄醇配体,形成的游离池估计比健康受试者中描述的游离池大10至20倍。在第4天达到内分泌影响的峰值,释放的配体会立即被细胞过度消耗,未代谢部分会随尿液泄漏。由于这些短暂的甲状腺功能亢进和类视黄醇过多状态,有益的刺激和/或抑制过程开始启动,作为第二道防线微调主要由细胞因子引发的冲动。这些数据解释了为什么通过低于正常的LBM和TTR值评估的先前存在的蛋白质营养不良会损害危重症患者适当恢复过程的发展。这些发现对生存有影响,强调了重症监护病房需要更合适的治疗策略。