Tranzo, Scientific Center for Care and Welfare, Tilburg School of Social and Behavioral Sciences, Tilburg University, The Netherlands.
Department of Quality of Care and Health Economics, Centre for Nutrition, Prevent and Health Services, National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, The Netherlands.
Gerontologist. 2019 Nov 16;59(6):e709-e730. doi: 10.1093/geront/gny096.
For people with dementia living in residential care facilities, maintaining autonomy and receiving informal care are important. The objective of this review is to understand how caregiving approaches and physical environment, including technologies contribute to the maintenance of autonomy and informal care provision for this population.
A literature review of peer-reviewed articles published between January 1995 and July 2017 was performed. Realist logic of analysis was used, involving context, mechanism and outcome configurations.
Forty-nine articles were included. The improvement of the relationship between residents and formal/informal caregivers is important. This increases the knowledge (sharing) about the resident and contributes to their autonomy. A social, flexible, and welcoming attitude of the formal caregiver improves the provision of informal care. Specially designed spaces, for instance, therapeutic gardens, create activities for residents that remind them of themselves and contribute to their autonomy. Use of technologies reduces caregiver's time for primary tasks and therefore enables secondary tasks such as interaction with the residents.
The results revealed how residential care facilities could maintain autonomy of their residents and improve informal care delivery using caregiving approaches and the physical environment including technologies. The results are supporting toward each other in maintaining autonomy and also helped in enhancing informal care provision. For residential care facilities that want to maintain the autonomy of their residents and improve informal care delivery, it is important to pay attention to all aspects of living in a residential care facility.
对于居住在养老院的痴呆症患者,保持自主性和接受非正式护理非常重要。本研究的目的是了解护理方法和物理环境(包括技术)如何有助于维持该人群的自主性和提供非正式护理。
对 1995 年 1 月至 2017 年 7 月期间发表的同行评审文章进行了文献回顾。采用了分析的现实主义逻辑,涉及背景、机制和结果配置。
共纳入 49 篇文章。改善居民与正式/非正式照顾者之间的关系非常重要。这增加了对居民的了解(共享),并有助于他们的自主性。正式照顾者的社会、灵活和欢迎态度提高了非正式护理的提供。专门设计的空间,例如治疗花园,为居民创造了活动,使他们想起自己,并有助于他们的自主性。技术的使用减少了照顾者完成主要任务的时间,从而使他们能够完成与居民互动等次要任务。
研究结果揭示了养老院如何通过护理方法和包括技术在内的物理环境来维持居民的自主性并改善非正式护理服务。结果相互支持,有助于维持自主性,并有助于提高非正式护理的提供。对于希望维持居民自主性并改善非正式护理服务的养老院来说,关注养老院生活的各个方面非常重要。