Allard M
Presse Med. 1986 Sep 25;15(31):1540-5.
Ginkgo biloba extract is prescribed in psychic and behavioural disorders of the elderly, in peripheral vascular deficiency and in functional disorders of ischaemic origin in the E.N.T. and eye areas. Numerous controlled clinical trials justify these prescriptions and are in agreement with the pharmacological data currently available. Experimentally, Ginkgo biloba extract has proved active on the circulatory and rheological functions, on neuronal metabolism threatened by ischaemia or hypoxia, on neurotransmission and on membrane lesions caused by free oxygenated radicals. Concerning Alzheimer's disease and dementia, no firm conclusion can be drawn for the time being due to the lack of animal model. However, experimental data suggest that the product may act on a number of major elements of these diseases. From what is already known about Ginkgo biloba extract, it appears that it fulfills the conditions laid down by the W.H.O. concerning the development of drugs effective against cerebral ageing.
银杏叶提取物被用于治疗老年人的精神和行为障碍、外周血管功能不全以及耳鼻喉和眼部缺血性起源的功能障碍。大量对照临床试验证明了这些用药的合理性,并且与目前可得的药理学数据相符。在实验中,银杏叶提取物已被证明对循环和流变学功能、受缺血或缺氧威胁的神经元代谢、神经传递以及由游离氧自由基引起的膜损伤具有活性。关于阿尔茨海默病和痴呆症,由于缺乏动物模型,目前尚无法得出确凿结论。然而,实验数据表明该产品可能对这些疾病的一些主要因素起作用。从已了解的银杏叶提取物情况来看,它似乎符合世界卫生组织关于开发有效对抗脑老化药物所规定的条件。