Marie Curie Palliative Care Research Department, Division of Psychiatry, University College London, 6th Floor, Maple House, 149 Tottenham Court Road, London W1T 7NF, United Kingdom.
Faculty of Health and Sport Sciences, University of Agder and Department of Clinical Research, Sorlandet Hospital, Postboks 422, 4604 Kristiansand, Norway.
J Hepatol. 2018 Dec;69(6):1260-1273. doi: 10.1016/j.jhep.2018.08.028. Epub 2018 Sep 20.
BACKGROUND & AIMS: People with cirrhosis have unmet needs, which could benefit from a palliative care approach. Developing effective services needs to be based on evidence from those with personal experience. This review aims to explore; patient and family perspectives of perceived needs including communication; health professionals' perspectives on delivery of care and improving palliative care between specialities.
A literature search was conducted in Medline, Embase and CINAHL using key words reporting on the perspectives of patients with liver cirrhosis (18 years and over), family members or health professionals on the provision of care in liver cirrhosis. Study quality was assessed using the Mixed Methods Appraisal Tool. Qualitative and quantitative findings were grouped together according to the main relevant themes identified.
Nineteen research studies predominantly from high-income Western countries were identified, with a total sample consisting of 1,413 patients, 31 family carers and 733 health professionals. Patients and family members had limited understanding of cirrhosis or its impact. They wanted better information about their disease, its treatment and help with psychological and practical needs. Health professionals had difficulty communicating about these issues to patients and their families. General practitioners left care predominantly to the liver clinicians, who lacked confidence to have discussions about prognosis or future care preferences. The role of palliative care was recognised as important in caring for this group through earlier integration with liver and community services.
Health professionals need support to improve their communication with patients, to address patients' broader needs beyond medical treatment and to develop new models to improve palliative care coordination between different medical specialities. Future research should focus on developing communication aides, testing existing tools to identify suitable patients for supportive care and exploring robust ways of evaluating supportive care interventions, with more studies needed from middle- and low-income countries. Registration number: PROSPERO CRD42017064770.
Patients and their families had a poor understanding of advanced liver disease and its impact on them. They need more information about the treatments they receive and how to get practical and psychological support. Liver specialists and GPs found it difficult to talk to patients and their families about the seriousness of advanced liver disease and the lack of healthcare options available to them if their condition gets worse. All doctors and nurses involved in the care of patients with advanced liver disease recognise that palliative and supportive care have an important role in improving patient care.
肝硬化患者存在未满足的需求,可以从姑息治疗方法中受益。开发有效的服务需要基于具有个人经验的患者和家属的证据。本综述旨在探讨:患者和家属对包括沟通在内的感知需求的看法;卫生专业人员对提供护理的看法,以及如何改善不同专业之间的姑息治疗。
使用关键词在 Medline、Embase 和 CINAHL 中进行文献检索,报告了年龄在 18 岁及以上的肝硬化患者、肝硬化患者的家庭成员或卫生专业人员对护理提供的看法。使用混合方法评估工具评估研究质量。根据确定的主要相关主题,将定性和定量发现组合在一起。
确定了 19 项主要来自高收入西方国家的研究,总样本包括 1413 名患者、31 名家属和 733 名卫生专业人员。患者和家属对肝硬化或其影响的了解有限。他们希望获得更多关于疾病、治疗以及心理和实际需求的信息。卫生专业人员难以与患者及其家属就这些问题进行沟通。全科医生将护理主要留给肝脏临床医生,而肝脏临床医生缺乏讨论预后或未来护理偏好的信心。姑息治疗的作用在为这一群体提供护理方面得到认可,通过早期与肝脏和社区服务相结合。
卫生专业人员需要支持,以提高他们与患者的沟通能力,解决患者除医疗治疗以外的广泛需求,并开发新的模式来改善不同医学专业之间的姑息治疗协调。未来的研究应专注于开发沟通辅助工具,测试现有的工具以确定适合接受支持性护理的患者,并探索评估支持性护理干预的可靠方法,还需要更多来自中低收入国家的研究。注册号:PROSPERO CRD42017064770。
患者及其家属对晚期肝病及其对他们的影响了解甚少。他们需要更多关于所接受治疗以及如何获得实际和心理支持的信息。肝脏专家和全科医生发现很难与患者及其家属谈论晚期肝病的严重性,以及如果他们的病情恶化,他们缺乏可用的医疗保健选择。所有参与晚期肝病患者护理的医生和护士都认识到姑息治疗和支持性护理在改善患者护理方面具有重要作用。