Department of Ophthalmology, Rigshospitalet, Glostrup, Denmark.
Department of Ophthalmology, Førde Sentralsykehus, Førde, Norway.
Acta Ophthalmol. 2018 Dec;96(8):821-827. doi: 10.1111/aos.13838. Epub 2018 Sep 23.
To describe clinical characteristics and response to verteporfin therapy (PDT) in eyes with retinal pigment epithelium detachment (PED) in the absence of primary disease other than characteristics compatible with central serous chorioretinopathy (CSC).
Retrospective review of 634 consecutive patients diagnosed with isolated PED or CSC in one or both eyes in the period from 2007 to 2014 at a single institution.
Pigment epithelium detachment (PED) in the absence of primary pathology other than angiographic choroidal hyperpermeability in the incident or fellow eye or manifest CSC in the fellow eye was found in 22 eyes in 19 patients. Follow-up ranged from 4 to 61 months. Five of 19 patients (26%) had classic CSC in the fellow eye. Transition from isolated PED to manifest CSC in the eye with PED was observed in seven eyes (33%) over a median untreated period of observation of 11 months (range, 1-32 months). A single session of PDT followed up 1-6 months later showed full resolution of the PED in seven (78%) of nine eyes. Of the 13 untreated eyes, five eyes (38%) underwent spontaneous resolution of the PED.
Fellow-eye findings, conversion to CSC, resolution of PED after PDT or, less commonly, spontaneously support that isolated PED is a manifestation of CSC that represents an intermediate stage between pachychoroid and classic CSC. The chance of experiencing resolution of the PED was roughly twice as high with PDT as with untreated observation.
描述除了符合中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)特征的原发性疾病外,发生于视网膜色素上皮脱离(PED)眼的临床特征和光动力疗法(PDT)反应。
回顾性分析 2007 年至 2014 年期间,在一家机构诊断为单侧或双侧孤立性 PED 或 CSC 的 634 例连续患者。
在初诊或对侧眼除造影后脉络膜高通透性外无其他原发性病变,或对侧眼存在显性 CSC 的 19 例患者的 22 只眼中发现了 PED。随访时间为 4 至 61 个月。5 例(26%)患者对侧眼存在经典 CSC。7 只眼(33%)PED 眼在未经治疗的观察期内(1-32 个月,中位数为 11 个月)从孤立性 PED 转为显性 CSC。9 只眼中有 7 只(78%)在 1-6 个月后接受单次 PDT 治疗后 PED 完全消退。在未接受治疗的 13 只眼中,5 只眼(38%)PED 自发消退。
对侧眼的发现、向 CSC 的转变、PDT 后 PED 的消退,或较少见的 PED 自发消退,均支持孤立性 PED 是 CSC 的一种表现,代表了肥厚脉络膜与经典 CSC 之间的一个中间阶段。与未经治疗的观察相比,PDT 治疗 PED 消退的机会大约高出两倍。