Protein Technology, Sysmex Corporation, Kobe, Hyogo, Japan.
Hyphen BioMed, Neuville sur Oise, France.
Int J Lab Hematol. 2019 Feb;41(1):60-68. doi: 10.1111/ijlh.12921. Epub 2018 Sep 24.
A prolonged activated partial thromboplastin time (APTT) may be indicative of a specific or multiple factor deficiency, therapeutic anticoagulation, presence of a nonspecific factor inhibitor, or lupus anticoagulant (LA). Recently, pairing of the LA-sensitive APTT and standard APTT reagents, Cephen LS and Cephen, respectively, has been shown to be effective in LA detection. The present study aimed to evaluate the usefulness of this reagent pair for discriminating between causes of APTT elevation and the detection of LA in conjunction with dilute Russell's viper venom time (dRVVT).
Plasma samples from 50 normal and 105 non-anticoagulated LA-positive patients in routine dRVVT and/or dilute APTT (dAPTT) via the percent correction formula were employed. Cephen LS/Cephen and dRVVT reagents LA1/LA2 were used to screen/confirm, respectively. Thirty-four symptomatic LA-negative, 25 warfarinised non-antiphospholipid syndrome, 6 coagulation inhibitors, 17 samples with hereditary elevated APTT, and 24 FVIII/IX/XI/XII and 17 FII/V/X artificial single deficiency plasmas were used.
Thirty-three samples out of 105 (31%) were LA-positive in Cephen LS/Cephen. The total percent positivity in Cephen LS/Cephen and LA1/LA2 pairs was 89.1% against samples with the routine dRVVT/dAPTT double positive. The percent corrections of Cephen LS/Cephen in the routine dAPTT/dRVVT positive group were significantly higher than those in all other groups.
The percent correction of the APTT reagent pair showed higher values in LA-positive samples. The combination will be useful with respect to differentiating LA from other abnormal samples and is effective in LA detection when paired with dRVVT.
延长的活化部分凝血活酶时间(APTT)可能表明存在特定或多种因子缺乏、治疗性抗凝、存在非特异性因子抑制剂或狼疮抗凝剂(LA)。最近,LA 敏感的 APTT 和标准 APTT 试剂(分别为 Cephen LS 和 Cephen)的配对已被证明在 LA 检测中有效。本研究旨在评估该试剂配对在区分 APTT 升高的原因和结合稀释 Russell 蝰蛇 venom 时间(dRVVT)检测 LA 方面的有用性。
使用常规 dRVVT 和/或通过百分率校正公式的稀释 APTT(dAPTT)中的 50 个正常和 105 个非抗凝 LA 阳性患者的血浆样本。使用 Cephen LS/Cephen 和 dRVVT 试剂 LA1/LA2 分别进行筛查/确认。使用 34 个有症状的 LA 阴性、25 个华法林化非抗磷脂综合征、6 个凝血抑制剂、17 个遗传性 APTT 升高和 24 个 FVIII/IX/XI/XII 和 17 个 FII/V/X 人工单一缺乏血浆样本。
在 Cephen LS/Cephen 中有 33 个(31%)样本为 LA 阳性。在 Cephen LS/Cephen 和 LA1/LA2 对中,总阳性率为 89.1%,与常规 dRVVT/dAPTT 双阳性样本相对应。在常规 dAPTT/dRVVT 阳性组中,Cephen LS/Cephen 的百分率校正明显高于其他所有组。
APTT 试剂对的百分率校正值在 LA 阳性样本中显示出更高的值。该组合将有助于区分 LA 与其他异常样本,并与 dRVVT 配对时对 LA 的检测有效。