Research Institute and Department of Medicine, NYU Winthrop Hospital, NY, USA.
Research Institute and Department of Medicine, NYU Winthrop Hospital, NY, USA.
Atherosclerosis. 2018 Nov;278:49-59. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.08.046. Epub 2018 Aug 30.
Mineral bone disease (MBD) is a common complication of chronic kidney disease (CKD) characterized by disruption of normal mineral homeostasis within the body. One or more of the following may occur: hypocalcemia, hyperphosphatemia, secondary hyperparathyroidism (SHPT), decreased vitamin D and vascular calcification (VC). The greater the decrease in renal function, the worse the progression of CKD-MBD. These abnormalities may lead to bone loss, osteoporosis and fractures. CKD-MBD is a major contributor to the high morbidity and mortality among patients with CKD. Another well-known complication of CKD is cardiovascular disease (CVD) caused by increased atherosclerosis and VC. CVD is the leading cause of morbidity and mortality in CKD patients. VC is linked to reduced arterial compliance that may lead to widened pulse pressure and impaired cardiovascular function. VC is a strong predicator of cardiovascular mortality among patients with CKD. Elevated phosphorus levels and increased calcium-phosphorus product promote VC. Controlling mineral disturbances such as hyperphosphatemia and SHPT is still considered among the current strategies for treatment of VC in CKD through restriction of calcium based phosphate binders in hyperphosphatemic patients across all severities of CKD along with dietary phosphate restriction and use of calciminetics. Additionally, Vitamin D insufficiency is common in CKD and dialysis patients. The causes are multifactorial and a serious consequence is SHPT. Vitamin D compounds remain the first-line therapy for prevention and treatment of SHPT in CKD. Vitamin D may also have atheroprotective effects on the arterial wall, but clinical studies do not show clear evidence of reduced cardiovascular mortality with vitamin D administration. This review discusses the issues surrounding CKD-MBD, cardiovascular disease and approaches to treatment.
矿物质骨病(MBD)是慢性肾脏病(CKD)的常见并发症,其特征是体内正常矿物质稳态紊乱。可能发生以下一种或多种情况:低钙血症、高磷血症、继发性甲状旁腺功能亢进症(SHPT)、维生素 D 减少和血管钙化(VC)。肾功能下降越大,CKD-MBD 的进展越严重。这些异常可能导致骨质流失、骨质疏松症和骨折。CKD-MBD 是 CKD 患者高发病率和死亡率的主要原因之一。CKD 的另一个众所周知的并发症是心血管疾病(CVD),其由动脉粥样硬化和 VC 增加引起。CVD 是 CKD 患者发病率和死亡率的主要原因。VC 与动脉顺应性降低有关,这可能导致脉压增宽和心血管功能受损。VC 是 CKD 患者心血管死亡率的强有力预测因子。高磷水平和钙磷产物增加促进 VC。控制矿物质紊乱,如高磷血症和 SHPT,仍然被认为是通过限制高磷血症患者的钙基磷酸盐结合剂、限制所有 CKD 严重程度的饮食磷酸盐和使用钙敏剂来治疗 CKD 中 VC 的当前策略之一。此外,维生素 D 不足在 CKD 和透析患者中很常见。其原因是多因素的,严重后果是 SHPT。维生素 D 化合物仍然是预防和治疗 CKD 中 SHPT 的一线治疗方法。维生素 D 对动脉壁也可能具有抗动脉粥样硬化作用,但临床研究并未显示维生素 D 给药可降低心血管死亡率的明确证据。本综述讨论了 CKD-MBD、心血管疾病和治疗方法的问题。