Reiser H, Kühn J, Doerr H W, Kirchner H, Munk K, Braun R
J Gen Virol. 1986 Dec;67 ( Pt 12):2595-604. doi: 10.1099/0022-1317-67-12-2595.
As an attempt to elucidate further the pathogenesis of human cytomegalovirus (HCMV) infection the replication of HCMV in primary human bone marrow cells (BMC) has been investigated. It was found that BMC held in culture in general were susceptible to HCMV infection. Compared to human embryonic lung cells, however, the replicative cycle of HCMV AD169 in BMC as determined by the analysis of viral protein and DNA synthesis was delayed and productive virus infection was restricted to a subset of BMC not exceeding 21% of the total cell population. Both of these phenomena may explain the short-term persistence of HCMV in BMC cultures which was observed over 3 months. By experiments with specifically enriched and depleted cell populations and by indirect double immunofluorescence experiments we found that both bone marrow fibroblasts and a subset of bone marrow stem cells supported productive virus infection. The finding that HCMV replicates in early stem cells of the human bone marrow may explain important aspects of the pathogenesis of HCMV infection including the presence of HCMV in peripheral blood leukocytes.
为了进一步阐明人巨细胞病毒(HCMV)感染的发病机制,对HCMV在原代人骨髓细胞(BMC)中的复制进行了研究。结果发现,一般培养的BMC对HCMV感染敏感。然而,与人类胚胎肺细胞相比,通过分析病毒蛋白和DNA合成确定的HCMV AD169在BMC中的复制周期延迟,且有活性的病毒感染仅限于不超过总细胞群21%的BMC亚群。这两种现象都可以解释在超过3个月的观察期内HCMV在BMC培养物中的短期持续存在。通过对特定富集和耗尽细胞群体的实验以及间接双免疫荧光实验,我们发现骨髓成纤维细胞和一部分骨髓干细胞都支持有活性的病毒感染。HCMV在人骨髓早期干细胞中复制这一发现可能解释了HCMV感染发病机制的重要方面,包括外周血白细胞中存在HCMV。