Blondeau J M, Embil J A, McFarlane E S, James H, Henry M, Sangalang V E
J Med Virol. 1986 Dec;20(4):341-6. doi: 10.1002/jmv.1890200406.
Herpes simplex virus (HSV) establishes a latent state in the sensory ganglia of the peripheral nervous system of its natural or experimental host following primary infection. At various times thereafter, the virus can be reactivated from the latent state whereby it migrates back to the periphery and sometimes initiates a clinical syndrome referred to as recurrent disease. We inoculated mice in the right ear pinna and, following recovery from primary infection, killed the mice at various intervals following either the presence or absence of peripheral stimulations. Explanted cervical dorsal root ganglia yielded HSV in culture and was positive for HSV-like virus particles when viewed with the electron microscope. Hematoxylin and eosin staining showed neuron degeneration, and corresponding HSV-specific immunoperoxidase stains were also positive. The data indicate that ganglionic cells are capable of supporting replicating HSV and that, in vitro, numerous ganglionic cells can be infected simultaneously.
单纯疱疹病毒(HSV)在初次感染后,会在其自然或实验宿主的外周神经系统感觉神经节中建立潜伏状态。此后的不同时间,病毒可从潜伏状态重新激活,迁移回外周,有时引发一种称为复发性疾病的临床综合征。我们将小鼠的右耳廓接种病毒,在初次感染恢复后,根据有无外周刺激,在不同时间间隔处死小鼠。取出的颈背根神经节在培养中产生HSV,用电镜观察时可见类似HSV的病毒颗粒呈阳性。苏木精和伊红染色显示神经元变性,相应的HSV特异性免疫过氧化物酶染色也呈阳性。数据表明神经节细胞能够支持HSV复制,并且在体外,大量神经节细胞可同时被感染。