Li Pei-Chen, Chen Bo-Cheng, Yeh Bo-Han, Kao Sheng-Po, Ding Dah-Ching
Department of Obstetrics and Gynecology, Hualien Tzu Chi Hospital, Buddhist Tzu Chi Medical Foundation, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan.
School of Medicine, Tzu Chi University, Hualien, Taiwan.
Gynecol Minim Invasive Ther. 2018 Jul-Sep;7(3):136-138. doi: 10.4103/GMIT.GMIT_33_18. Epub 2018 Aug 23.
Hydrosalpinx in reproductive-age women without sexual experience is uncommon and may be asymptomatic. Hydrosalpinx-induced torsion of the adnexa is a rare situation and requires prompt and accurate management. This report describes a 21-year-old female without history of sexual intercourse presented with right lower abdominal pain. Ultrasonography revealed right ovary about 4.2 cm × 3.6 cm in size with a well-defined, round cystic mass measuring 6.3 cm × 4.1 cm without septations. Diagnostic laparoscopic surgery showed a darkish right ovary and round-shaped cystic right hydrosalpinx that twisted at the infundibulopelvic ligament. Laparoscopic detorsion and salpingostomy were performed successfully. This case is a rare gynecologic situation with hydrosalpinx induced adnexa torsion, making it a rare presentation. Early diagnosis is important for preventing ovarian gangrene. Laparoscopy is a useful tool for diagnosing and treating tubal and ovarian torsion. It brings good prognosis if detorsion was performed within 24 h.
在无性经验的育龄妇女中,输卵管积水并不常见,可能无症状。输卵管积水引起的附件扭转是一种罕见情况,需要及时、准确的处理。本报告描述了一名21岁无性交史的女性,出现右下腹痛。超声检查显示右侧卵巢大小约4.2 cm×3.6 cm,有一个边界清晰的圆形囊性肿块,大小为6.3 cm×4.1 cm,无分隔。诊断性腹腔镜手术显示右侧卵巢呈暗黑色,圆形囊性右侧输卵管积水在漏斗骨盆韧带处扭转。成功进行了腹腔镜下扭转复位和输卵管造口术。该病例是输卵管积水引起附件扭转的罕见妇科情况,是一种罕见的表现。早期诊断对于预防卵巢坏疽很重要。腹腔镜检查是诊断和治疗输卵管和卵巢扭转的有用工具。如果在24小时内进行扭转复位,预后良好。