Takeda Masumi, Miyatake Takashi, Tanaka Asuka, Kanao Serika, Miyoshi Ai, Mimura Mayuko, Nagamatsu Masaaki, Yokoi Takeshi
Department of Obstetrics and Gynecology, Kaizuka City Hospital, Kaizuka, Osaka, Japan.
Gynecol Minim Invasive Ther. 2017 Apr-Jun;6(2):76-78. doi: 10.1016/j.gmit.2016.08.005. Epub 2016 Sep 21.
The majority of cases of symptomatic hydrosalpinx needing treatment are caused by sexually transmitted diseases. However, here, we present a rare case of a hydrosalpinx occurring in a sexually-inactive adolescent girl successfully treated with laparoscopy. A 17-year-old girl presenting with lower abdominai symptoms had a surgical history for an inguinal hernia at infancy. Transabdominal ultrasonography revealed a multicystic lesion in the pelvis, and magnetic resonance imaging suggested hydrosalpinx. Due to the abdominal pain and a suspicion of torsion, laparoscopic surgery was performed. After aspiration and resection of a cystic tumor, we confirmed that the left ovary was normal and that the tumor involved the left fallopian tube, which was twisted at the isthmus. Although relatively rare in postmenarchal sexually inactive adolescents, clinicians and surgeons must still consider hydrosalpinx as a possible diagnosis when encountering an adolescent patient with lower abdominal pain.
大多数需要治疗的有症状的输卵管积水病例是由性传播疾病引起的。然而,在此我们报告一例罕见的输卵管积水病例,该病例发生在一名无性活动的青春期女孩身上,并通过腹腔镜手术成功治愈。一名17岁出现下腹部症状的女孩在婴儿期有腹股沟疝手术史。经腹超声检查发现盆腔有一个多囊性病变,磁共振成像提示为输卵管积水。由于腹痛且怀疑有扭转,遂进行了腹腔镜手术。在抽吸并切除一个囊性肿瘤后,我们确认左卵巢正常,肿瘤累及左侧输卵管,该输卵管在峡部扭转。尽管在月经初潮后无性活动的青少年中相对少见,但临床医生和外科医生在遇到有下腹痛的青少年患者时,仍必须将输卵管积水视为一种可能的诊断。