Schäfer Florent, Jeanne Jean-François
Danone Research, RD 128, 91767, Palaiseau Cedex, France.
Contemp Clin Trials Commun. 2018 Sep 16;12:51-54. doi: 10.1016/j.conctc.2018.09.001. eCollection 2018 Dec.
In a context of rising interest in food and supplement clinical trials, operational considerations for the set-up and conduct of these research projects remain difficult to address in the absence of a harmonized referential. Food trials tend to be more pragmatic than drug trials which are usually more elucidatory. However, comparing them is difficult because the objectives they serve are different. Food trials are usually conducted to evaluate the effect of food products on the prevention or mitigation of symptoms, not the treatment or cure of a condition. In this article we explain these main differences and discuss several key operational and regulatory aspects to consider when dealing with clinical research evaluating the effect of food products on health-related biomedical or behavioral outcomes.
在对食品和补充剂临床试验的兴趣日益浓厚的背景下,由于缺乏统一的参考标准,这些研究项目的设立和实施过程中的操作考量仍难以解决。食品试验往往比通常更具阐释性的药物试验更为务实。然而,比较两者很困难,因为它们的目标不同。食品试验通常是为了评估食品对预防或减轻症状的效果,而非治疗某种疾病。在本文中,我们将解释这些主要差异,并讨论在处理评估食品对健康相关生物医学或行为结果影响的临床研究时需要考虑的几个关键操作和监管方面的问题。