Ogoyama Yukako, Ogata Nobuhiko, Toriumi Shinichi, Kario Kazuomi
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, Jichi Medical University School of Medicine, Tochigi, Japan.
J Cardiol Cases. 2017 Apr 10;15(6):201-205. doi: 10.1016/j.jccase.2017.02.005. eCollection 2017 Jun.
A 72-year-old Japanese man was admitted to our hospital for effort chest pain and bilateral claudication. He was diagnosed as having severe ischemic heart disease and chronic bilateral aorto-iliac occlusions (Leriche syndrome) by a diagnostic angiography. Manifest collaterals via bilateral internal thoracic arteries (ITA) supplied sufficient blood flow for his lower limbs. We planned a two-stage operation for both the severe coronary artery disease and peripheral artery occlusive disease. He first underwent endovascular therapy (EVT) for bilateral aorto-iliac occlusion. One month later he underwent coronary artery bypass grafting (CABG) that was carried out for three coronary arteries with bilateral ITAs, also known as the internal thoracic artery, and the gastroepiploic artery. His chest symptoms and claudication were completely relieved and he was discharged uneventfully. We hereby suggest that EVT can be a safe, effective, and minimally invasive treatment to enable the patient to undergo CABG with all arterial grafts. < Patients with polyvascular disease are at a high risk for major vascular events. The priority among the revascularizations should be considered based on the less-invasiveness and better long-term patency. Hybrid treatment of EVT and CABG could be one of the choices among such patients.>.
一名72岁的日本男性因劳力性胸痛和双侧跛行入住我院。通过诊断性血管造影,他被诊断为患有严重缺血性心脏病和慢性双侧主-髂动脉闭塞(勒里什综合征)。通过双侧胸廓内动脉(ITA)形成的明显侧支循环为其下肢提供了充足的血流。我们计划对严重冠状动脉疾病和外周动脉闭塞性疾病进行两阶段手术。他首先接受了双侧主-髂动脉闭塞的血管内治疗(EVT)。一个月后,他接受了冠状动脉旁路移植术(CABG),使用双侧ITA(也称为胸廓内动脉)和胃网膜动脉对三根冠状动脉进行了搭桥。他的胸部症状和跛行完全缓解,顺利出院。我们在此表明,EVT可以是一种安全、有效且微创的治疗方法,使患者能够接受全动脉搭桥的CABG。<患有多血管疾病的患者发生重大血管事件的风险很高。血管重建的优先顺序应基于侵入性较小和长期通畅性较好来考虑。EVT和CABG的联合治疗可能是这类患者的选择之一。>